聞いて下さい - 裕木奈江

聞いて下さい - 裕木奈江 (ゆうき なえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：裕木奈江

曲：山口美央

ちょっとだけ話
请听我讲一个短暂的故事
聞いて下さい
恳请您静静聆听
午後の陽ざし
午后的阳光
帰り路
踏上归途
手に持っていた
手中紧握着的
白い風船
纯白气球
風に乗って消えていった
乘着风消逝在远方
「ここの陽だまりは
"这里的阳光
誰かのもの」
属于某个人"
かかと鳴らし歌ったら
踏响脚步声歌唱时
誰もが笑う
人人都露出笑容
あの子は哀しいヒマワリ
那孩子是悲伤的向日葵
遠い空を見上げれば
若抬头凝望遥远天际
風船ひとつ
只剩一只孤零气球
私を忘れてしまうかしら
是否会把我遗忘
昨日の夢を聞いて下さい
请听我诉说昨日的梦境
石畳の細い階段
石板路上的狭长阶梯
紫色の小粒の雨が
细碎如珠的紫色雨滴
街を屋根を飾ってる
装饰着街道的屋檐
「明日晴れたなら
"若明日放晴
夢は消える」
梦境就会消散"
傘を閉じて歩いたら
收起雨伞漫步而行
誰もが笑う
人人都露出笑容
あの子は淋しい
那孩子是寂寞的
アジサイ
紫阳花
ビーズ色に光ってる
发梢的水珠
髪のしずくを
如珠玉般闪耀
落とさぬように
为了不让它坠落
手をかざすの
轻轻伸手遮挡
遠い空を見上げれば風船ひとつ
若抬头凝望遥远天际只剩孤零气球
私を忘れてしまうかしら
是否会把我遗忘