恋人との别れ方(女の场合 男の场合) - CHAGE and ASKA

恋人との别れ方(女の场合 男の场合) - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飛鳥涼

曲：飛鳥涼

编曲：関誠一郎

教えてトラブらない
请教我不惹麻烦的
恋人の別れ方
恋人分手方式
Please teach me
请告诉我
Please teach me
请告诉我
心を痛めない
即使寻找不伤人心的
台詞を捜しても
完美台词
末だに未完成
至今仍未完成
あの人が「愛してる」って
那人说出「我爱你」时
私を困らせる
总让我不知所措
いつまでも
这段本就不可能
隠せるはずもない恋
永远隐藏的恋情
新しい恋
新的恋情已至
さよなら告げなくてもいい
就算不开口说再见
恋に疲れたと
只需用他听得见的音量
聞こえるくらいに
轻声低语
つぶやきなさい
「对爱已疲惫」
涙は必ず流しましょう
但眼泪务必流下来
言葉にならない
假装说不出话
ふりもいい
也是种方法
教えてトラブらない
请教我不惹麻烦的
恋人の別れ方
恋人分手方式
Please teach me
请告诉我
Please teach me
请告诉我
口づけ交わす度に
每次交换亲吻时
時間を気にしてる
却在意着时间流逝
ここに愛はない
这里已没有爱
ドレスを脱がれたって
即便褪去连衣裙
上がらないボルテージ
热情却无法高涨
嘘さえたくみにつけなくなって
连编织谎言都变得吃力
傷つけた
请尽量责备
自分をなるべく責めなさい
那个伤害他人的自己
愛するからこそ別れるんだと
「正因深爱才要分开」
歯を浮かせなさい
说些违心的甜言蜜语
さびしい瞳はつづけませう
寂寞的眼神请保持下去
言葉にならない
假装说不出话
ふりもいい
也是种方法
今日もまた
今天又在某处
何処かでくり返してる
重复上演着
出逢いと別れの
相遇与别离的
赤い糸を結んでほどいて
红绳系上又解开
トラブル避けたい
若想避免纷争
あなたならば
你只需
言葉にならない
保持沉默
ふりがいい
也未尝不可