voice - CNBLUE

voice - CNBLUE (씨엔블루)

迷いながら追い求めて
迷惘中追求
やっと觸れた君の心の
终于触碰到你的心
ぼんやりとした輪郭
模糊的轮廓
少女のような可憐さが
如少女一般的可爱
揺れる蜃気樓みたいで
仿佛摇摇欲坠的海市蜃楼
差し出す手は空振りNo No!!
伸出去的手抓空了
背中のさざ波　潤んだ街並み
人群中的背影 湿润的街道
どんな不安定なSwingでも
再不安定的旋转
空に放つ聲　追い風に乗れ
放飞空中的声音
僕のビームが君を奮い立たせるのさ
我发射出的光线会顺着风带给你勇气
秘めた願いが　確かな想いが
隐藏的愿望 坚定的心意
そう屆くなら　響くなら
如果能传递 如果能回响
今ここに生まれるストーリー
现在就于此处诞生新的故事
奇跡の巡り合いなら
如果是奇迹的邂逅
忘れかけたぬくもりさえ
就连快要忘记的温暖
はっきりとした感覚Go Go!!
也能清楚地感受到
瞳を合わせて　吸い込むため息
四目对视 陷入叹息
終わりのないFutureへと
朝着不会结束的未来
重なりあう聲　さあ言葉になれ
互相重叠的声音 说出来吧
例えチープなフレーズばかりでも構わない
就算是最简单的话语也没关系
秘めた願いが　確かな想いが
隐藏的愿望 坚定的心意
そう胸の中　宿るから
寄宿于心中
今ここに生まれるストーリー
现在就于此处诞生新的故事
涙の向こうの遠くない明日を
眼泪的那头 不远处的明日
僕とふたりで迎えに行こう
和我一起迎接吧
暗の穀間から浮かび上がるから
从黑暗的深处渐渐浮现
取り殘された夢
残留的梦想
空に放つ聲 追い風に乗れ
放飞空中的声音
僕のビームが君を奮い立たせるのさ
我发射出的光线会顺着风带给你勇气
秘めた願いが 確かな想いが
隐藏的愿望 坚定的心意
そう屆くなら 響くなら
如果能传递 如果能回响
今ここに生まれるストーリー
现在就于此处诞生新的故事