Just Please - CNBLUE

JUST PLEASE - CNBLUE (씨엔블루)

Do you know
你知道吗
This song is for you
这首歌是写给你的
The most incredible baby, ya heard
最不可思议的宝贝，请听
Just Please 미안한 사랑을 했나 봐
拜托，似乎是经历了歉疚的爱情
Just Fix 잡지도 못할 그런 사랑
学着适应吧，抓也抓不住的那种爱情
떠난 후에야 알아버린 그런 사랑
失去之后才幡然醒悟的那种爱情
나 바보처럼
我就像个傻瓜
This songs for you dear miss 오랜만이야
这首歌是给你的我亲爱的
내 사랑이 얼마나 되는지를 알게 해줘서 고마워
好久不见了，好久不见了
비가 올 때 네가 생각나는 것도
每逢下雨时就会想起你
내가 날 절제하는 법도 난 알았어
以及自制的方法，我都知道了
다 받았어 오늘도 네 생각에 잠에 들어
我都接受了
눈 밑으로 고인 눈물이 얼굴을 타고 흘러 just Thanks
今天也是想着你入睡
문득 잠에서 깨어나 후회섞인 한숨만 쉬어보고
盈满眼眶的泪水 顺着脸庞滑落
아픈 네 마음 다 알면서 다 알면서 애써 외면만 했던 난
从睡梦中蓦然惊醒时，只能怀着后悔叹气
사랑할 줄 몰라서 그렇게 너를 아프게 했어
你痛苦的心情我都明白，都明白却只是努力回避的我
하나부터 열까지 다 받기만을 바랬었어
因为不懂如何去爱 才会让你那般地痛苦
어리석은 내 사랑에 네 가슴만 멍이 들고
从头到尾，我都曾只着想要获得，我那愚笨的爱情，只让你的心备受伤害
하루 하루 눈물이 마르지 않던 너인데
日复一日，你的眼泪从未干枯过
그때는 모르고 지쳐버린 너의 사랑에
那时我却不知道
되돌릴 수 없는 상처들만
你那变得疲惫的爱情
이제 와서 불러도 넌 듣지 못한 말인데 my mind
只留下了无法痊愈的伤痕
Just Please 미안한 사랑을 했나 봐
拜托，似乎是经历了歉疚的爱情
Just Fix 잡지도 못할 그런 사랑
学着适应吧，抓也抓不住的那种爱情
떠난 후에야 알아버린 그런 사랑
失去之后才幡然醒悟的那种爱情
나 바보처럼
我就像个傻瓜
Just Please 미안한 사랑을 했나 봐
拜托，似乎是经历了歉疚的爱情
Just Fix 잡지도 못할 그런 사랑
学着适应吧，抓也抓不住的那种爱情
떠난 후에야 알아버린 그런 사랑
失去之后才幡然醒悟的那种爱情
나 바보처럼
我就像个傻瓜
너에게 들려줬던 말도 널 보며 짓던 미소도
曾说给你听的话语，曾对你露出的微笑
너에 대한 내 믿음도 다 갖고 지낼게
还有我对你的信任，我会带着这些生活
난 널 잊을 거란 말 장담 못해 시간이 해결해 줄 때
我无法保证能够忘记你，但等时间化解了一切时
그 때 웃으며 보낼게 Just Please my mind is true
到那时我会笑着放开你，拜托我是认真的
Can you hear?
你听到了吗