California Blues (Blue Yodel #4) - John Fogerty

California Blues (Blue Yodel #4) - John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm goin' to California where they sleep out every night yeah
我要去加利福尼亚 那里的人们夜夜露宿安眠
I'm goin' to California where they sleep out every night yeah
我要去加利福尼亚 那里的人们夜夜露宿安眠
I'm leavin' you Mama 'cause you know you don't treat me right
我要离开你 妈妈 因为你待我实在刻薄
Let me tell you somethin' Mama that you don't know
让我告诉你些 妈妈 你从不知道的事
Let me tell you somethin' good gal that you don't know
让我告诉你些 好姑娘 你从不知道的事
Yeah I'm a do-right Papa and got a home everywhere I go
我是个正直的人 走到哪里都能找到家的温暖
I got the California blues and I'm sure gonna leave here Lord Lord
我患上了加利福尼亚蓝调 主啊 我定要离开这里
I got the California blues and I'm sure gonna leave you here
我患上了加利福尼亚蓝调 我定要离开你身边
I may rob you blind I ain't got not railroad fare
我或许会偷走一切 却连火车票都买不起
Come on in here
快进来吧
Listen to me Mama while I sing this song Lord
听我唱这首歌 妈妈 上帝作证
Listen to your Daddy sing you this lonesome song
听你父亲唱这首寂寞的歌谣
You got me worried now but I won't be worried long
你让我忧心忡忡 但不会太久
I got the California blues and I'm sure gonna leave here hey hey hey
我患上了加州蓝调 一定要离开这里 嘿 嘿 嘿
I got the California blues and I'm sure gonna leave you here
我患上了加利福尼亚蓝调 我定要离开你身边
I may rob you blind I ain't got not railroad fare
我或许会偷走一切 却连火车票都买不起
Honey get over here
亲爱的 到我身边来吧