Fire at Midnight(其他) - Jethro Tull

Fire at Midnight - Jethro Tull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I believe in fires at midnight
我钟爱午夜燃起的炉火
When the dogs have all been fed
当群犬皆已饱食安卧
A golden toddy on the mantle
壁炉架上金酒微光闪烁
A broken gun beneath the bed
床底横着折断的猎枪一杆
Silken mist outside the window
窗外薄雾如丝绸流淌
Frogs and newts slip in the dark
蛙与蝾螈在暗处游荡
Too much hurry ruins the body
过分匆忙会耗尽躯壳
I'll sit easy fan the spark
我会悠闲地扇动炉火
Kindled by the dying embers of another working day
让忙碌一天后的余烬重新燃起
Go upstairs take off your makeup
上楼卸去你的妆容
Fold your clothes neatly away
将衣物整齐叠放
Me i'll sit and write this love song
而我坐着写下这首情歌
As i all too seldom do
像往常一样难得提笔
Build a little fire this midnight
在这午夜生起小小炉火
It's good to be back home with you
与你共度归家时光真好
Kindled by the dying embers of another working day
让忙碌一天后的余烬重新燃起
Go upstairs take off your makeup
上楼卸去你的妆容
Fold your clothes neatly away
将衣物整齐叠放
Me i'll sit and write this love song
而我坐着写下这首情歌
As i all too seldom do
像往常一样难得提笔
Build a little fire this midnight
在这午夜生起小小炉火
It's good to be back home with you
与你共度归家时光真好
Back home with you
与你归家真好
It's good to be back home with you
与你共度归家时光真好
Back home with you
与你归家真好
With you
与你相伴