I’m Not Cool - Sohodolls

I thought you put me in rapture
曾以为你让我心醉神迷
I never asked you to dump her
从未要你抛弃她来陪我
Thought you knew we'd have a high life
原以为我们会共享荣华
Ba da ba da ba da ba ba
吧嗒吧嗒吧嗒吧
And still I see your philosophy
如今仍见你的人生信条
Falling through my tainted mind
在我蒙尘的心间坠落
Would you dig my dirt 'cause I'm so desperate
可愿挖掘我的不堪 因我如此卑微
Can't you see you're wasting time
难道你看不出这是在虚度光阴
It ain't ever gonna feel this good honey
亲爱的 这感觉再难重现
I've failed to tell you to tell you now
我始终没能开口 此刻想告诉你
That I've been fooled
原来我被谎言蒙蔽
'Cause I'm not cool
只因我不够清醒
And the scissors slide
剪刀缓缓滑落
Away with my pride
带走了我的尊严
Speeding down a dead end track
在绝路上飞驰
I wanted you there's no way back
渴望你回首 却无路可退
Got a destructive appetite
我有着毁灭般的渴望
Ba da ba da ba da ba ba
吧嗒吧嗒吧嗒吧
Oh baby please lift me off my knees
亲爱的 请扶我重新站起
A little smile can go for miles
一个微笑就能走很远
I may be young but I will grow up strong
我虽年轻但终将茁壮成长
And by then she'll look like her mum
到那时她会像她母亲一样
It ain't ever gonna feel this good honey
亲爱的 这感觉再难重现
I've failed to tell you to tell you now
我始终没能开口 此刻想告诉你
That I've been fooled
原来我被谎言蒙蔽
'Cause I'm not cool
只因我不够清醒
And the scissors slide
剪刀缓缓滑落
Away with my pride
带走了我的尊严
Just to be absolutely sure of the facts
只为彻底确认这残酷事实
I'm happy to act just as a side salad
甘愿沦为可有可无的陪衬
Happy to act
甘愿演戏
Happy to pay
甘愿付出
Happy to wait
甘愿等待
Baby you're great
宝贝 你真棒
When your oven goes ping I'll be there on your plate
当你需要时 我随时待命
When your oven goes ping I'll be there on your plate
当你需要时 我随时待命
When your oven goes ping I'll be there on your plate
当你需要时 我随时待命
When your oven goes ping I'll be there on your plate
当你需要时 我随时待命
When her oven goes bang
当她突然翻脸无情
I've been fooled
我被愚弄
'Cause I'm not cool
只因我不够清醒
And the scissors slide
剪刀缓缓滑落
Away with my pride
带走了我的尊严