Bang Bang Bang Bang - Sohodolls

Bang Bang Bang Bang - Sohodolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Teacher says that I've been naughty
老师说我太过顽劣
I must learn to concentrate
要我学会专心致志
But the girls they pull my hair
女孩们总爱扯我头发
And with the boys I can't relate
和男孩们又格格不入
Daddy says I'm good for nothing
父亲说我一无是处
Mama says that it's from him
母亲说这都随他
Manic sister thinks I'm cracking
狂躁的姐姐说我疯了
Brother says it's in my genes
哥哥说这是遗传基因
Oh

Don't you want to
难道你不想
Don't you want to be the one
难道你不想成为那个人
Don't you want to
难道你不想
Bang bang bang bang bang bang bang

Oh

Don't you want to
难道你不想
Don't you want to hold the gun
难道你不想握紧那把枪
Don't you want to
难道你不想
Bang bang bang bang bang bang bang

So we put on our eyeliner
于是我们画上浓黑眼线
And a bit of glitter dust
再撒些闪亮金粉
Life at night is always finer
夜色中的生活总是更绚烂
Neon streets are full of lust
霓虹街道弥漫着欲望
Teenage kids and Soho Dolls
叛逆少年与苏活区玩偶们
They make you want to cry
他们让你想落泪
Like my superstar they fall
如同我陨落的巨星
Some will be alright
有些人会安然无恙
Oh

Don't you want to
难道你不想
Don't you want to be the one
难道你不想成为那个人
Don't you want to
难道你不想
Bang bang bang bang bang bang bang

Oh

Don't you want to
难道你不想
Don't you want to hold the gun
难道你不想握紧那把枪
Don't you want to
难道你不想
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang

Sunlight falls onto his eyes
阳光洒落在他眼中
But he don't stir or turn
但他纹丝不动
Messages on the answerphone
答录机里留言堆积
But none will be returned
却无人回应
Monday morning lousy morning
周一早晨糟透的清晨
What a day to see
多么糟糕的一天
In the evening I will hear it
待到傍晚时分
On the BBC
BBC会传来消息
Oh

Don't you want to
难道你不想
Don't you want to be the one
难道你不想成为那个人
Don't you want to
难道你不想
Bang bang bang bang bang bang bang

Oh

Don't you want to
难道你不想
Don't you want to hold the gun
难道你不想握紧那把枪
Don't you want to
难道你不想
Bang bang bang bang bang bang bang

Oh

Don't you want to
难道你不想
Don't you want to be the one
难道你不想成为那个人
Don't you want to
难道你不想
Bang bang bang bang bang bang bang

Oh

Don't you want to
难道你不想
Don't you want to hold the gun
难道你不想握紧那把枪
Don't you want to
难道你不想
Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang