CLIMBER×CLIMBER - BREAKERZ

CLIMBER×CLIMBER - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DAIGO

曲：SHINPEI

いつも同じ道歩いてる
总是走在相同的道路上
上り坂も下り坂もない
既没有上坡也没有下坡
流れる景色は変わらないまま
流动的景色始终一成不变
朝目覚めて夜眠って夢は見るだけ
清晨醒来夜晚入睡 只是做着梦
平坦な everyday
平淡无奇的 everyday
このままじゃただ生きているだけ
这样下去只是单纯活着而已
とても楽だけど『モウイヤダ』
虽然轻松却已受够了
戦ってみたい
想要试着去战斗
欲しいモノは
渴望得到的事物
一歩を踏み出す brave
迈出勇敢的第一步
Go my way
勇往直前
駆け抜けろ climber×climber
全力冲刺吧 climber×climber
苦しくても逃げちゃダメなんだ
即使痛苦也不能逃避
一歩一歩僕らの頂上目指して
一步一步向着我们的顶峰前进
Go ride on
继续攀登吧
山を越えて谷を越えて
翻越山岭跨越峡谷
荒れた道を走って転んで
在崎岖道路上奔跑跌倒
心も体も傷だらけ cry
心灵与身体都布满伤痕哭泣
とても辛いけど『モウサイコー』
虽然艰辛却已是最棒了
自分自身にワクワクしてる
对真实的自己感到兴奋不已
Go my way
勇往直前
駆け抜けろ climber×climber
全力冲刺吧 climber×climber
苦しくても逃げちゃダメなんだ
即使痛苦也不能逃避
諦めたら bad end
若放弃就是坏结局
そこで終わってしまうから
因为故事会在那里终结
くじけそうな時は
当快要气馁的时候
振り返ればみんなそばにいる
回首望去大家都在身旁
一歩一歩
一步一步
僕らの頂上目指して
向着我们的顶峰前进
Go ride on
继续攀登吧
ガンバッテショウブダ
加油吧 一定会胜利
ガンバッテショウブダ
加油吧 一定会胜利
ガンバッテショウブダ
加油吧 一定会胜利
ガンバッテショウブダ
加油吧 一定会胜利
Go win yes go win
去赢吧 是的去赢吧
ある日手にしたレアカード
某天获得的稀有卡牌
僕の運命が動き出す
让我的命运开始转动
窮屈だった世界が無限に広がる
原本拘束的世界无限扩展
君に貰ったレアカード
你赠予的稀有卡牌
イメージを力に変えて
将想象转化为力量
覚悟キメる瞬間が来る
下定决心之刻已经到来
Dream and fight
梦想与战斗
Go my way
勇往直前
駆け抜けろ climber×climber
全力冲刺吧 climber×climber
苦しくても逃げちゃダメなんだ
即使痛苦也不能逃避
諦めたら game set
若放弃就是比赛结束
そこで終わってしまうから
因为故事会在那里终结
時は刻むけれど
时间虽不断流逝
焦らないで
但不必焦急
僕がそばにいる
我会陪伴在你身旁
一歩一歩
一步一步
僕らの頂上目指して go ride on
向着我们的顶峰前进 继续攀登吧
ずっとずっと
永远永远
輝け go ride on
绽放光芒吧 继续攀登吧