Everybody Says - Kevin Coyne

Everybody Says - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Coyne

Everybody says yes I'll be flying high one day
人人都说终有一天我会翱翔天际
Everybody says yes I'll be flying high one day
人人都说终有一天我会翱翔天际
But it's not easy not easy to change
但改变谈何容易 谈何容易
When you've always seen the world in color of black and grey
当你眼中世界只剩黑白灰暗
Everybody says yes hold your hands right up and smile
人人都说举起双手绽放笑容
Everybody says yes hold your hands right up and smile
人人都说举起双手绽放笑容
But I'm not smiling although I try
可我强颜欢笑却笑不出来
Show me the wretched of the world and I am liable to cry
若让我目睹世间苦难 我定会潸然泪下
Everybody says yes why do you always weep and moan
众人皆言要振作 为何你总在悲泣叹息
Everybody says yes why do you always weep and moan
众人皆言要振作 为何你总在悲泣叹息
It's because I don't expect a change
只因我不再期待任何转机
I've gone round this ballroom so many times now I can't dance
在这舞厅徘徊太多次 如今已迈不动舞步
So everybody says yes believe in yourself now try and try
众人皆言要自信 不断尝试再尝试
So everybody says yes believe in yourself now try and try
众人皆言要自信 不断尝试再尝试
Kiss your best friend kiss him long
亲吻你最好的朋友 长久地吻他
I will try to kiss him but I won't feel so very strong
我会试着吻他 却感到力不从心
I'm weakening now la la la la la la
我正在渐渐虚弱 啦啦啦啦啦
I'm weakening down la la la la la la
我正在慢慢倒下 啦啦啦啦啦
Yes I'm weakening falling around bury my head once again into that solid barren ground
是的 我虚弱地四处跌倒 再次将头埋入那片坚硬荒芜的土地