相见在悲哀的季节 - Various Artists

相见在悲哀的季节 - Various Artists

귀뚜라미
蛐蛐
울음소리에
在哭声中
가슴깊이
内心深处
파고드는데
被深深触动
들리지 않는
那听不见的
그목소리에
那声音里
스쳐가는 바람소리뿐
只有掠过的风声
바람결에 보일것같은
仿佛在风中隐约可见的
그이 모습
那个人的模样
기다렸지만
虽然一直等待
남기고 간
却只留下
뒹구는 낙엽에
在滚动的落叶中
나는 그만 울어버렸네
我终于忍不住哭了出来
사랑인줄은 알았지만
虽然知道那是爱
헤어질줄 몰랐어요
却没想到会分离
나 이렇게도
我竟如此
슬픈노래를
悲伤的歌
간직할 줄 몰랐어요
我曾不知道如何珍藏
내 마음의
我内心的
고향을 따라라
请随故乡而去
병든가슴 지워버리고
抹去那病痛的心
슬픈 계절에 우리 만나요
在悲伤的季节里我们相遇
해맑은 모습으로
以那明朗的模样
사랑인줄은 알았지만
虽然知道那是爱
헤어질줄 몰랐어요
却没想到会分离
나 이렇게도
我竟如此
슬픈노래를 간직할
会将悲伤的歌珍藏
줄 몰랐어요
未曾料到
내 마음의
我内心的
고향을 따라라
请随故乡而去
병든가슴 지워버리고
抹去那病痛的心
슬픈 계절에
在悲伤的季节里
우리 만나요
我们相遇吧
해맑은 모습으로
以那明朗的模样
해맑은 모습으로
以那明朗的模样
해맑은 모습으로
以那明朗的模样