Young Soldier - Zeebra

Young Soldier - Zeebra (横井英之)

詞：Zeebra

曲：DJ TAMA a.k.a. SPC FINEST

Young soldiers grab ur gunz
年轻的士兵们抓住你们的枪
It's time to go, now
现在该出发了
I really want u to stay
我真的想留在这里
But it's time to go, now
但是现在该出发了
Hey, son 最近の調子はどうだ?
嘿 儿子 最近情况怎么样？
お前が追いかけてる夢の方は?
你追逐的梦想呢？
別にどうだって良いや
其实怎样都好
夢があるだけで嬉しいんだ
只要有梦想就很开心了
お前にもあんだろ?自分だけのペース
你也有吧 自己的步调
だがドンドン参加しろそこらのレース
还是要不断参加那里的比赛
立ち位置確認してこその爆進
只有确认位置才能进步
足元掬われちゃ突けねえ核心
拘泥于脚下无法突破核心
世界は広大な戦場
世界是巨大的战场
俺も未だに道の延長
我的路也还很长
だが決して一人じゃない
但绝不是孤单一人
お前のライバルもそこで
你的对手也在那里
Rollin' the dice
摇动骰子
練りに練って試して切磋琢磨
仔细推敲切磋琢磨
卓上の理論なら答えは却下
纸上谈兵的话答案驳回
常に前進 止まれば F**ked up
不断前进 停下就会混乱
好きな事やんなら弱音は吐くな
如果做喜欢的事不要示弱
誰だって不安さ 明日の我が身
谁都会有不安 明天的我
そんな時こそ覗き込め鏡
正是那个时候看入镜中
Check ur self 自分の意識と行動
检查你自己 自我意识和行动
思い出せ 熱い初期衝動
想起来吧 最初的热情冲动
誰もが掴める夢じゃないのは
不是谁都能抓住梦想
勝者はそんなに必要ないのさ
胜利者没有必要
戦う事にこそ意味があんだ
战斗才有其意义
一度決めたんなら引き下がんな
一旦决定不要退出
Young soldiers grab ur gunz
年轻的士兵们抓住你们的枪
It's time to go, now
现在该出发了
I really want u to stay
我真的想留在这里
But it's time to go, now
但是现在该出发了
息子達よお前らも父と一緒
儿子们啊你们也跟父亲一起
今じゃ戦場 胸張って行くぞ
现在挺起胸膛奔赴战场吧
Life is a lesson 間違いに学べ
生活是课堂 去学习对错
人生は一度きり 答えを探せ
人生只有一次 去寻找答案吧
自分の向かうべき道見定め
看准自己要走的道路
たまに Chill
偶尔的恐惧
だがそれほど時間はねえ
还有时间呢
Life is short U gotta do what u gotta do
生命短暂 去做你该做的事
本気で生きたヤツが明日笑う
真人活着的人 明天在微笑
何があったってビビらないで
无论发生什么事不要退缩
日々サヴァイブするしか道は無い
每天只有幸存 别无他路
This world is crazy,
世界是疯狂的
Hungry and danger
饥饿而危险
見極めな誰が敵 誰が賢者
見看清楚谁是敌人 谁是贤者
誰が親友 誰が応援者
谁是亲人 谁是支持者
誰と旅立つビッグなアドベンチャー
与谁一起出发踏上大冒险
時は来たぜ いざ掴め MAC-10
时间到来 一旦抓住MAC-10
お前の番だ さあ Let's go, Captain！
该你了 来吧 我们走 队长！
Young soldiers grab ur gunz
年轻的士兵们抓住你们的枪
It's time to go, now
现在该出发了
I really want u to stay
我真的想留在这里
But it's time to go, now
但是现在该出发了