地下街 - ゆず

地下街 - 柚子 (ゆず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩沢厚治

曲：岩沢厚治

木漏れ陽が眩しい
树影间洒落的阳光如此耀眼
10月晴れた午後
十月晴朗的午后
今はなんにもしたくない
此刻我什么都不愿去想
ただ風に
只是任凭清风
すべての答えをゆだねてる
将所有答案轻轻托付
知りたくないことも
即便有太多不愿知晓的事情
沢山あるけれど
但此刻只要身处此地
今はここにいるだけで
便已足够
それでいいんだ
这样就很好
幸せな気分なら背伸びして
若幸福的感觉令人踮脚张望
誰の心の中にも花は咲くから
每个人的心田都会绽放花朵
今夜あなたに逢いたくて
今夜如此渴望与你相见
逢えなくて悩んでる
却因难遇而辗转难眠
まわりの目気にしても
纵使在意周遭的目光
しょうがないし
也无可奈何
気持ちのままいこう
索性追随心意前行吧
だってそれは
因为那都是
あなたが好きだから
源于对你的满心爱意
いつものように帰る
如往常般踏上归途
そんなひと時でも
哪怕只是短暂一瞬
夢中で走ってる
忘我奔波的疲惫
疲れることも忘れてる
也早已被抛诸脑后
だた一つだけの想いを
将唯一的思念
カバンに詰め込んで
塞进鼓鼓的书包
果てしなく続く旅に
这场永无止境的旅途
終りなんてないんだよ
本就没有终点可言
遠いところにいるあなたに
愿将这份心意
この想い届け
传递给远方的你
心なしか
冥冥之中预感
今夜中に答えが出そうな
答案或许会在今夜浮现
そんな気がして
不由得独自
ひとりで笑ってる
绽开了笑容
今夜あなたに逢いたくて
今夜如此渴望与你相见
逢えなくて悩んでる
却因难遇而辗转难眠
まわりの目気にしても
纵使在意周遭的目光
しょうがないし
也无可奈何
気持ちのままいこう
索性追随心意前行吧
だってそれは
因为那都是
あなたが好きだから
源于对你的满心爱意
明日あした朝
待明日清晨醒来
起きたらあなたに逢いにいこう
就去与你相见吧
台本なんて要らないよ
无需任何预设的台词
そうだよ
是啊
気持ちのままいこう
只要追随心意前行
だってそれは
因为那都是
あなたが好きだから
源于对你的满心爱意
だってそれは
因为那都是
あなたが好きだから
源于对你的满心爱意