岡村ムラムラブギウギ - ゆず

岡村ムラムラブギウギ - 柚子 (ゆず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岩沢厚治

曲：岩沢厚治

物音ひとつたたない街
寂静无声的街道
秘境の地と人はいうけれど
虽被称作秘境之地
どんぐり山と呼ばれた山
曾被称为橡子山的小山丘
今じゃ立派な
如今矗立着气派的
マンションが建っている
高级公寓楼宇
様々なドラマを生み出した
孕育了无数故事的
「千代作」という名の銭湯は
名为"千代作"的澡堂里
入れ墨のおっさんが
纹着刺青的大叔们
やたら多い
总是格外多
岡村町に帰ります
我要回到冈村町
ムラムラ岡村
心潮澎湃的冈村
岡村町に帰ります
我要回到冈村町
岡村ムラムラブギウギ
冈村蠢蠢欲动布吉舞
ただ一つあるコンビニは
唯一存在的便利店
五丁目ローソン五ローソン
是五丁目的罗森五罗森
バスがやたら走るのは
巴士频繁穿梭的原因
近くに駅がないからさ
是附近没有车站啊
小笠原文具店はなぜか
小笠原文具店不知为何
文具は奥にしまってあるよ
文具都藏在店铺深处
小林商店

すなわちおでん屋は
也就是那家关东煮摊
夏はおでんが
到了夏天关东煮
花火にかわる
就会换成烟花
岡村町に帰ります
我要回到冈村町
ムラムラ岡村
心潮澎湃的冈村
岡村町に帰ります
我要回到冈村町
岡村ムラムラブギウギ
冈村蠢蠢欲动布吉舞