LOVE REVOLUTION(《侧耳倾听》日本动漫主题曲) - 动漫原声

ラヴ レヴォリューション - TWO-MIX

詞：永野椎菜

曲：高山みなみ

愛する事はせつなく
爱一个人是件疼痛的事
夢追う事は辛く
追寻梦想是件艰辛的事
だけど生きてるだけの
可是我不需要
永遠なんていらない
仅仅是活着的永远
Dance revolution
跳舞的革命
見えない壁を
跨越看不见的墙壁
乗り越えてゆく情熱
这份热血
Chance evolution
改变的结果
何度でも蘇らせて
无论多少次我都会唤醒
Broken heart
你破碎的心
出会いから始めれば
若相遇便开始
なくす物はないよ二人
我们便不会失去
全ての悲しみを
直视所有的悲伤
見つめてゆこうまっすぐ
不要躲闪
求める事に傷つき
被渴望之事所伤
信じる事に迷い
被所信之事所迷
だけど
可是
綺麗なだけの青春なんていらない
我不需要仅仅是美丽的青春
Dance revolution
跳舞的革命
「激しさ秘めたまなざし」を
我不会丢弃
あきらめない
潜伏于眼底的激情
Chance evolution
改变的结果
伝えたいあなたに描く愛の形を
想给你看看我给你的爱是什么样子
Dance revolution
跳舞的革命
砕けた夢に手を伸ばし
只要你伸出手
抱きしめたら
去拥抱破碎的梦想
Chance evolution
机遇的革命
もう一度輝かせたい
我就想让它再一次发光发热
Broken heart
你破碎的心
自分を変えたくて
想改变自己
変われなくて泣いた夜も
因为无法改变而哭泣的夜晚
今なら少しだけ
如今想来
笑える事に気づいた
也有些许快乐
矛盾だらけのこの胸
充满矛盾的这颗心
頼りなくまだ揺れる
依旧飘飘摇摇无法靠岸
だけど失敗を誇れる
可是我能看到
未来が見えて来るから
让我以失败为荣的未来
Dance revolution
跳舞的革命
戸惑う痛みすれ違うためらいさえ
包括迷惘的痛苦错过的彷徨
Chance evolution
改变的结果
美しく強さに変える愛の力で
爱的力量能使一切变得美丽坚强
Dance revolution
跳舞的革命
かすかなkissのぬくもりを
只要你用你唇尖微弱的温度
確かめたら
去确认
Chance evolution
改变的结果
もう二度と眠らせないで
我不会再让它沉睡
Broken heart
你破碎的心
求める事に傷つき
被渴望之事所伤
信じる事に迷い
被所信之事所迷
だけど
可是
綺麗なだけの青春なんていらない
我不需要仅仅是美丽的青春
Dance revolution
跳舞的革命
「激しさ秘めたまなざし」を
我不会放弃
あきらめない
潜伏于眼底的激情
Chance evolution
改变的结果
伝えたいあなたに描く愛の形を
想给你看看我给你的爱是什么样子
Dance revolution
跳舞的革命
砕けた夢に手を伸ばし
只要你伸出手
抱きしめたら
去拥抱破碎的梦想
Chance evolution
改变的结果
もう一度輝かせたい
我就想让它再一次发光发热
Broken heart
你破碎的心