ルン・ルン・ルネッサンス♪ - 郷田ほづみ

ルン・ルン・ルネッサンス♪ - 郷田ほづみ (乡田穗积)/金田アキ (かなだ あき)

おおきくって
高大
まぶしくって
耀眼
やさしくって
又温柔
だいすき
我最喜欢了
ちっちゃくって
小小的
いい子で
好孩子
可愛くって
又可爱
大好きだぞ～
我最喜欢了
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララッパリア
啦啦啦流浪者
ルンルンルン
文文文
ルネッサンス
文艺复兴
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララッパリア
啦啦啦流浪者
ルンルンルン
文文文
ルネッサンス
文艺复兴
ひゃっほーい
呀吼
おひさまキラキラ
太阳公公 闪耀光芒
クレヨンもって
拿着蜡笔
じいちゃんといっしょに
和爷爷一起
おえかきたいむ
画画
ドゥビドゥバ
嘟哔嘟叭
ドゥビバトゥルリラ
嘟哔叭嘟哩啦
トゥルリラ
嘟哩啦
うちの孫ってば
我的孙子
かわいすぎ
太可爱了
爺ちゃんは
爷爷我真是
幸せ者だ
幸福的人啊
じょうずにかけたら
如果能画得很好
うれしくなっちゃう
我也会很开心
じいちゃんのように
真想画得像
かけるかな
爷爷一样好啊
あーれいっ
啊呀
ふわりふわり
飘来飘去的
うかぶくもが
云把
おひさま
太阳公公
かくしたらやー
遮起来了
うそだよって
说着骗你的啦
あかんべして
一边做着鬼脸
にじをつれてきた
连彩虹都出现了
ふふーんふふー
嘿嘿 嘿嘿
おおきくって
高大
まぶしくって
耀眼
やさしくって
又温柔
だいすき
我最喜欢了
ちっちゃくって
小小的
いい子で
好孩子
可愛くって
又可爱
大好きだぞ～
我最喜欢了
ぽかぽかに
暖洋洋的
晴れた日は
晴天
川にでかけて
来到河边
おもいっきり
尽情地
水遊びしてみよう
游泳吧
じいちゃんとおよいだら
和爷爷一起游泳的话
ついてくるおさかなさん
会有小鱼先生跟着游过来
なないろに
闪耀着七彩的光
ひかってかわいいな
好可爱啊
お腹が鳴ったら
肚子叫了的话
お昼の合図
就是吃午饭的信号
おいしいパスタも
好吃的意面
すぐできる
马上就做好哦
ねぇローマじいちゃん
罗马爷爷
どうしてパスタって
为什么意面
こんなにおいしいのかな
这么好吃呢
なんだかとっても
总觉得非常
しあわせーなきぶん
幸福呢
そうだなぁはははっ
是啊 哈哈哈
愛っていう
是因为
極上のスパイスが
我放了名为爱的
入ってるからだよ
高级调料哦
爺ちゃんもなんだか
爷爷我也觉得
幸せーな気分
好幸福啊
ふふふははは
嘿嘿嘿 哈哈哈
せーのごちそうさまー
我吃饱啦
じょうずにかけたら
如果能画得很好
うれしくなっちゃう
我也会很开心
じいちゃんのひざは
爷爷的膝盖
あったかいな
好温暖啊
ヴぇー
唔
くすぐったいな～
好痒啊
あーれいっ
啊呀
いつもいつも
总是
たのしいこと
开心地
このえにしまって
画完画
うたをららら
啦啦啦地
くちずさんだら
哼着歌
みんなともだち
大家都是好朋友
ふふふふー
嘿嘿嘿
あーお前は本当に
啊 你真是个
可愛いなぁ
可爱的
いい子いい子
乖孩子
んー今度は何を
嗯 这次想
かいてるんだ
画什么呢
えっとぉフランス
啊 想画法兰西斯
兄ちゃんと神聖ローマ
哥哥和神圣罗马
あとまだ会った
还有那些
ことないけど兄ちゃんも
还没见过面的哥哥们
んー良くかけてるなぁ
嗯 画得很好呢
うんうんうん
嗯嗯嗯
へへー
嘿嘿
んーロマーノはだなー
嗯 罗马诺要
もっとこうーんー
这样 那样
まいっかー
哎呀 算了
ふぁ
啊
あ?はははははははは
啊？ 哈哈哈
あはははははははは
啊哈哈哈
あはははははははは
啊哈哈哈