All Around The World - Lou Rawls

All Around The World - Lou Rawls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well if I don't love you baby
若我不爱你 亲爱的
Grits ain't groceries eggs ain't poultry
就像粗粮不算美食 鸡蛋不是禽肉
And Mona Lisa was a man
蒙娜丽莎其实是男儿身般荒谬
All around the world I'd-a rather be a fly
纵使走遍天涯海角 我宁愿化作飞蝇
I'll lite on my baby n' stay with her 'till I die
也要停驻在你身旁 至死不渝
With a toothpick in my hand I'd dig a ten foot ditch
即便手持牙签 也要掘出十尺深沟
And run through the jungle fightin' lions with a switch
穿越丛林 以细枝勇斗雄狮
'Cause you know I love you baby
因为你知道我深爱着你
Yes you know I love you baby
是的 你明白我有多爱你
Well if I don't love you baby
若我不爱你 亲爱的
Grits ain't groceries eggs ain't poultry
就像粗粮不算美食 鸡蛋不是禽肉
And Mona Lisa was a man
蒙娜丽莎其实是男儿身般荒谬
All around the world I got blisters on my feet
为寻你踏遍世界 双脚磨出水泡
Tryin' to find my baby n' bring her home with me
只为找到我的爱人 带她回到我身旁
You better run into me baby and be convinced
亲爱的 你最好奔向我的怀抱 别再犹豫
If you don't run into me baby you ain't got no sense
若你还不投入我怀中 那才叫荒唐
'Cause you know I love you baby
因为你知道我深爱着你
Well you know I love you baby
你早该明白 我多么爱你
Well if I don't love you baby
若我不爱你 亲爱的
Grits ain't groceries eggs ain't poultry
就像粗粮不算美食 鸡蛋不是禽肉
And Mona Lisa was a man
蒙娜丽莎其实是男儿身般荒谬
All around the world I never will forget
走遍世界我都不会忘记
Lost all my money my woman and my pet
失去了金钱 爱人和宠物
I got to have you baby settle for nothin' less
我只要你宝贝 绝不将就
Give up all my goodtime girls an' set'd for happiness
放弃所有欢愉 只为换取幸福
'Cause you know I love you baby
因为你知道我深爱着你
Yes you know I love you baby
是的 你明白我有多爱你
Well you know I love you baby
你早该明白 我多么爱你
Yes your smilin' face is my heaven in life
你微笑的脸庞就是我的人间天堂
Well you know I love you baby
你早该明白 我多么爱你
Yes you know I love you baby
是的 你明白我有多爱你
Ooh-ooh you know I love you baby
哦~你该明白 我深爱着你
Yeah you know I love you baby
没错你该明白 我深爱着你
Well if I don't love you baby
若我不爱你 亲爱的
Grits ain't groceries
粗粮怎算美味
Eggs ain't poultry
鸡蛋怎算珍馐
Mona Lisa was a man
蒙娜丽莎也会变须眉