(They Call It) Stormy Monday - Lou Rawls

(They Call It) Stormy Monday - Lou Rawls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They call it stormy monday but tuesday's just as bad
他们说这是阴郁周一 周二同样难熬
They call it stormy monday but tuesday's just as bad
他们说这是阴郁周一 周二同样难熬
Wednesday's worse and thursday's also sad
周三更糟 周四也充满忧伤
Yes the eagle flies on friday and saturday I go out to play
周五雄鹰展翅 周六我外出寻欢
Yes the eagle flies on friday and saturday I go out to play
周五雄鹰展翅 周六我外出寻欢
And eagle sunday I go to church then I kneel down and pray
周日我前往教堂 跪地虔诚祈祷
Lord have mercy lord have mercy on me
主啊怜悯我 求主怜悯我
Lord have mercy lord have mercy on me
主啊怜悯我 求主怜悯我
Lord have mercy my heart's in misery
主啊怜悯我 我的心在痛苦中煎熬
You know I'm crazy about my baby won't you send my baby back to me
你知道我深爱着她 能否让她回到我身旁
Wow we're crazy about my baby won't you send my baby back to me
我们都深爱着她 能否让她回到我身旁
Oh have mercy send home to me
求您怜悯 让她回到我身边
Yes the eagle flies on friday and saturday I go out to play
周五雄鹰展翅 周六我外出寻欢
And then sunday when I so up
待到周日清晨时分
I go to church I kneel down and pray
我便跪在教堂虔诚祈祷
A lord have mercy have mercy on me
求主怜悯 赐我慈悲
A lord have mercy have mercy on me
求主怜悯 赐我慈悲
A lord have mercy my heart's in misery
主啊 请怜悯我 我心深陷苦痛
You know I'm crazy about my baby won't you send my baby back to me
你知道我深爱着她 能否让她回到我身旁
Yes I'm crazy about my baby send my baby back to me
是的 我痴恋着她 让她回到我身边吧
Oh send my baby back have leave in misery
让她归来吧 否则我将永陷苦海
Stop in monday
周一的煎熬