Mandy - 小柳ゆき

Mandy - 小柳ゆき (小柳由纪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Kerr/S. English

I remember all my life
我忆起此生种种
Rainin' down as cold as ice
寒雨如冰倾泻而下
Shadow of a man
一个男人的剪影
A face though a window
窗边浮现的面容
Cryin' in the night
在暗夜中啜泣
The night goes into morning
长夜渐褪成白昼
Just another day
不过是寻常一日
Happy people pass my way
欢愉的人们与我擦肩
Looking in their eyes
凝视他们的眼眸
I see a memory
我看见往昔浮现
I never realized
从未真正明白过
How happy you made me
你曾带给我的欢愉
Oh Mandy
哦 Mandy
Well you came and you
你来到我身边
Gave without taking
付出却不求回报
But I sent you away
而我却将你推开
Oh Mandy
哦 Mandy
Well you kissed me and
你的吻止住了我的颤抖
Stopped me from shaking
让我不再战栗
And I need you today
而今天我如此需要你
Oh Mandy
哦 Mandy
I'm standing on the edge of time
我站在时光的边缘
I've walked away when love was mine
当爱属于我时 我却转身离去
Caught up in a world of up-hill climbing
深陷在攀爬的迷途里
The tears are in my mind
泪水浸透思绪
And nothing is rhyming
一切都失去韵律
Oh Mandy
哦 Mandy
Well you came and you gave without taking
你曾毫无保留地给予
But I sent you away
而我却将你推开
Oh Mandy
哦 Mandy
Well you kissed me and
你的吻止住了我的颤抖
Stopped me from shaking
让我不再战栗
And I need you today
而今天我如此需要你
Oh Mandy
哦 Mandy
Yesterday's a dream
昨日恍然如梦
I face the morning
我独自迎接晨曦
Crying on the breeze
风中啜泣
The pain is calling
伤痛在呼唤
Oh Mandy
哦 Mandy
Well you came and you gave without taking
你曾毫无保留地给予
But I sent you away
而我却将你推开
Oh Mandy
哦 Mandy
Well you kissed me and
你的吻止住了我的颤抖
Stopped me from shaking
让我不再战栗
And I need you today
而今天我如此需要你
Oh Mandy
哦 Mandy
Well you came and you gave without taking
你曾毫无保留地给予
But I sent you away
而我却将你推开
Oh Mandy
哦 Mandy
Well you kissed me and
你的吻止住了我的颤抖
Stopped me from shaking
让我不再战栗
And I need you
我多么需要你