remain～心の鍵 - 小柳ゆき

remain～心の鍵 - 小柳ゆき (小柳由纪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小柳ゆき・Lightcha

曲：清水泰明

遠い日の思い出が心を突き抜けて
往昔的回忆深深刺穿心灵
おさえても溢れ出すせつなく甘い記憶
即使压抑 仍满溢而出 苦涩又甜蜜的记忆
眠れない夜夢の欠片集めた
无眠的深夜 收集着梦的碎片
堪えられず指先覚えてる
难以忍受指尖残留的触感
留守電なのに切れないすぐに
明明是留言电话 却无法立即挂断
その懐かしい声
那令人怀念的声音
忘れない優しいあなたの顔
无法忘却你温柔的面容
私だけを見ていたのにどうして
明明只注视着我一个人 为何会这样
未来(あした)への答え見つからなくて
寻不到通往明天的答案
もう1度あなたを忘れられる日が来るまで
直到能够再次将你遗忘的那天来临
いつだって捜してたあなたの姿だけ
无论何时都在追寻 只属于你的身影
唇に手を当てて閉じこめたい想い
将手掌覆上嘴唇 想要封存这份思念
伝わらない悲しみは立ち止まって
无法传递的悲伤驻足不前
響かないあなたの元へは
向着无法产生回应的你所在之处
鍵を掛けて居たのずっと
心门始终紧紧闭锁
傷ついた事も
就连受伤的过往
あなただけ見ていたあの頃には
在只凝望你的那些日子里
気付かなかったのこんなに愛しい
都不曾察觉这份爱意竟如此深刻
あの日から心取り返せずに
自那天起就再无法取回真心
もう1度あなたを忘れられる日が来るまで
直到能够再次将你遗忘的那天来临
追いかけた離れても永遠に愛したい
即使分离也要追逐 永远渴望着爱你
忘れない愛しいあなたの胸
无法忘怀你令人眷恋的胸膛
今は誰かの名前を呼ぶのに
如今却在呼唤着别人的名字
ぬくもりをこの手に残したままで
残留在这双手掌的温暖触感
もう1度あなたを忘れられる日が来るまで
直到能够再次将你遗忘的那天来临