I Wish It Would Rain(With a Trumpet; Live - Reading Festival， Reading， UK 8/25/73; 20) - Faces

I Wish It Would Rain (With a Trumpet|Live - Reading Festival, Reading, UK 8/25/73|2004 Remaster) - Faces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunshine blue skies
明媚阳光 蔚蓝天空
Please go away
请快消散吧
My love has found another
我的爱人已另寻新欢
Gone away
离我远去
Withered up my future
我的未来就此枯萎
My life is filled with gloom
生活被阴霾笼罩
Day after day
日复一日
I stay locked up in my room
我把自己锁在房间里
I know to you
我知道对你而言
It might sound strange
这或许显得怪异
But I wish it would rain
但我多盼望天降大雨
Curse so badly
内心如此煎熬
I want to go outside
渴望走出门去
But everyone knows
可世人都知晓
That a man ain't supposed to cry
男儿不该轻易落泪
Listen
听我说
I want to cry 'cause crying
我想哭泣 因为泪水
Sheds the pain
能冲刷痛苦
To the world outside my tears
对外面的世界 我的眼泪
I refuse to explain
我拒绝解释
I wish it would rain
但愿天能下雨
Let it rain
让雨落下吧
Yeah you know my tear stained face
你知道我泪痕斑驳的脸
Pressed against the window pane
紧贴着窗玻璃
But I search the sky
我仰望天空
Desperately for rain
渴望雨落
'Cause raindrops will hide my teardrops
让雨滴遮掩我的泪痕
No one will ever know
无人知晓
When I'm crying crying
我在哭泣 哭泣
When I go outside
当我走出门外
I know to you
我知道对你而言
It might sound strange
这或许显得怪异
But I wish it would rain
但我多盼望天降大雨
Let it rain
让雨落下吧
Let it rain
让雨落下吧