Around the Plynth - Faces

Around the Plynth - Faces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woken up on mornings such as this
在这样的清晨醒来
Thought exactly the same as I'm thinking now
思绪与此刻如出一辙
Every night for a year I've slept alone
一整年每个夜晚独自入眠
Cold damp room looks worse than me no no no
阴冷潮湿的房间比我更不堪 不不不
Got a fear of death that creeps on every night
每夜都有死亡的恐惧悄然蔓延
I know I won't die soon but then again I might
明知不会很快死去却又难逃此劫
Water down the drain I'm wasting away
如流水消逝 我正逐渐枯萎
Doctors can't help the ghost of a man that's me
医生救不了我这游魂般的存在
No no
不 不
Water down the drain goes to the sea
流水终将汇入大海
The pattern of my life keeps a haunting me
生活的模式不断纠缠着我
Moisture from the ocean fills the sky
海洋的湿气弥漫天际
Come on down to the ground as the time goes by
随着时光流逝 终将回归大地
No no no no no no

No no no no no no

Slow down there
请慢下来
I never found out the reason why
我始终未能知晓缘由
Why my parents had to lie
为何父母要对我欺瞒
About the place that I was born
关于我降生的那片土地
Or from my hometown I was torn
或被迫远离的故里乡关
At the tender age of four
年仅四岁的稚嫩时光
I was living by homemade law
便活在自定的生存法则里
I never knew when it was to be laid
从未知晓何时能安歇
My desires are never displayed
我的渴望永远深埋心底
I never knew what it was to be loved
我从未体会过被爱的滋味
I never knew what it was to be laid
我从未感受过温暖的怀抱
I never knew what it was to win
我从未尝到过胜利的喜悦
I never knew what it was to be loved nonono
我从未知晓被爱是什么感觉 不不不
Ah get on up there
啊 振作起来吧
I never knew what it was to be loved
我从未体会过被爱的滋味
I never knew what it was to be laid
我从未感受过温暖的怀抱
No no no no no

Slow down there
请慢下来