You Have That Effect on Me - Brad Paisley

You Have That Effect on Me - Brad Paisley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every morning the last couple of weeks
过去几周的每个清晨
In between shaving and brushing my teeth
在刮胡子和刷牙之间
I'd lean on the sink and practice my lines
我倚在洗手台旁 练习着我的台词
By now you would think they'd be memorized
到现在 你应该以为我已经烂熟于心
But leave it to me to come all this way
但偏偏是我 一路走到这里
Get down on one knee and forget what to say
单膝跪地 却忘了该说什么
I'm at a loss should have known this is how it would be
我不知所措 早该知道会是这样
'Cause you have that effect on me
因为你对我有着这样的魔力
I must admit I still don't understand
我必须承认 我仍然无法理解
Why I lose my head holding you hand
为何牵着你的手 我就会失去理智
There's no explanation no simple excuse
没有解释 也没有简单的借口
For this intoxication I feel around you
只因为你让我感到如此沉醉
And now truth be known since I've met you girl
如今真相大白 自从遇见你
I've been walkin'around in my own little world
我仿佛活在自己的小世界里
One look in my eyes oh and darlin' any fool could see
只要看一眼我的眼睛 亲爱的 任何人都能明白
That you have that effect on me
你对我有着无法抗拒的魔力
You've had your eye on a two carat ring
你一直心仪那枚两克拉的戒指
I finally went out and I bought it Right now it's at home sittin' on my TV
我终于下定决心买下了它 此刻它正静静躺在我的电视机旁
Would you believe I forgot it Aw but you can't blame me it's plain to see
你相信吗 我竟然忘了带上它 但你不能怪我 这显而易见
That you have that effect on me
你对我有着无法抗拒的魔力
Yes you have that effect on me
是的 你对我有着无法抗拒的魔力
Girl you have that effect on me
女孩 你对我有着无法抗拒的魔力