背徳の瞳〜Eyes of Venus〜 - V2

背徳の瞳 ~Eyes of Venus~ - 小室哲哉 (Komuro Tetsuya)

词：V2

曲：V2

あの日　爱が始まった
爱开始的那一天
空が赤く燃え出した
燃烧着的天空是赤红色的
何も伝えずに　瞳だけ见ていた
什么也不说 只是互相看着
そして夜が始まった
夜晚开始了
爱を手のひらにのせた
把爱放在手心
天使のささやき　仆は抱きしめた
天使的私语拥抱着我
Close your love…
停止你的爱
I just wanna feel you in my dream
我只是想感觉到你在我的梦中
孤独に抱かれ
拥抱着孤独
牺牲の时间に流される
冲走时间
美德に纷れ Eyes of Venus
美德上的纷争 维纳斯
なつかしく　清らかな
纯洁的怀念
星を探していた
寻找星星
いつからか　悲しみの迷路　彷徨う日
从何时起悲伤的迷途中徘徊的日子
あの日　爱を伪った
那天 伪装爱情
交わす言叶失った
失去交换的言语
歌声が响く　永远の宇宙に
歌声响起 改变永远的宇宙
それが梦だから　瞳だけ见ていた
因为那个梦 只是眼睛看到了
Close your love…
停止你的爱
I just wanna feel you in my dream
我只是想感觉到你在我的梦中
孤独に抱かれて
拥抱着孤独
牺牲の时间に流される
冲走牺牲的时间
美德に纷れて Eyes of Venus
美德上的纷争 维纳斯
濡れた瞳に心が乱れて言えない
湿润的瞳孔心绪完全混乱
Close your eyes…
停止你的爱
You loved me with your lie and vice
你爱我 你的谎言
I can't erase my memory
我不能抹去我的记忆
Eyes of Venus
维纳斯