That’s How It Is (When You’re In Love) - Jimmy Barnes

That's How It Is(When You're In Love) - Jimmy Barnes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Dollison/Bland

Please somebody take your hand and slap some sense into me
请谁来握住我的手 给我一记清醒的耳光
Open my eyes 'cause I'm too blind to see
睁开我的双眼 因为我太过盲目无法看清
I've got this woman and she's messin' my mind around
我拥有这个女人 她却将我的思绪搅乱
She knows that I love her but still
她知道我爱她 却依然
She's tryin' to put me down
试图将我贬低
I know I'm just a fool someone she can use
我知道我只是个傻瓜 一个她可以利用的人
But I can't help myself ooh I can't help myself
但我无法控制自己 哦 我无法控制自己
Ooh please don't look down on me
哦 请不要轻视我
Because I'm weak when you're in love it's easy to be
因为在你爱的时候 我变得如此脆弱
I know I'm being abused
我知道我正在被利用
Misused and confused
被误解和困惑
But that's how it is when you're in love
但这就是当你陷入爱河时的样子
That's how it is baby
这就是现实 宝贝
Now listen baby
现在听我说 宝贝
I know I'm just your fool
我知道我只是你的傻瓜
But I love you darling and for you I'll break every rule
但我爱你 亲爱的 为了你 我愿意打破一切规则
Now I've broken hearts before
我曾伤过别人的心
That I didn't wanna love me
那些我不想被爱的人
But now that I'm folling love with you
但如今我为你坠入爱河
Place no one above you
无人能与你相比
The Lord knows I love you always thinkin' of you
上帝知道我爱你 时刻想着你
But I can't help myself I can't help myself
但我无法控制自己 无法自拔
Ooh please don't look down on me
哦 请不要轻视我
Because I'm weak when you're in love it's easy to be
因为在你爱的时候 我变得如此脆弱
Ooh please don't look down on me
哦 请不要轻视我
Whene you love
当你爱着
Nothing never comfort free
没有什么能真正带来安慰
I know I'm being abused
我知道我正在被利用
Misused and confused
被误解和困惑
But that's how it is when you're in love
但这就是当你陷入爱河时的样子
That's how it is baby
这就是现实 宝贝
Listen
听着
Ooh please don't look down on me
哦 请不要轻视我
Because I'm weak when you're in love it's easy to be
因为在你爱的时候 我变得如此脆弱
Ooh please don't look down on me
哦 请不要轻视我
When you love
当你爱着
Sitting not the never comfort free
坐在那里，从未感到自在
I know I'm being abused
我知道我正在被利用
Misused and confused
被误解和困惑
But that's how it is when you're in love
但这就是当你陷入爱河时的样子