You Can’t Judge A Book - Jimmy Barnes

You Can't Judge A Book - Jimmy Barnes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Willie Dixon

Hey come on
嘿 来吧
Oh yeah

You can't judge an apple by looking at the tree
莫凭果树妄断苹果滋味
You can't judge honey by looking at the bee
莫见蜜蜂便猜蜂蜜甘甜
You can't judge a daughter by looking at the mother
莫因母亲评判女儿品性
You can't judge a book by looking at the cover
莫凭封面断言书中世界
Oh can't you see oh you misjudged me
难道你看不见 你已错看了我
I look like a farmer but I'm a lover
我似农夫模样 却有诗人柔肠
You can't judge a book by looking at the cover yeah
莫凭封面妄断书卷深浅
Come on in closer baby hear what I gotta say
且近前来 听我细诉衷言
You can't judge sugar by looking at the cane
蔗茎焉能知蜜甜
You can't judge a woman by looking at her man
莫凭良人判淑媛
You can't judge a sister by looking at her brother
手足非镜难照全
You can't judge a book by looking at the cover
莫凭封面断言书中世界
Oh can't you see oh you misjudged me
难道你看不见 你已错看了我
I look like a farmer but I'm a lover
我似农夫模样 却有诗人柔肠
You can't judge a book by looking at the cover
莫凭封面断言书中世界
How'm I doin' now baby
如今我做得如何 亲爱的
Listen now
且听我说
You can't judge a fish by looking at the pond
莫观池水浅 便道鱼不灵
You can't judge a right by looking at a wrong
莫见是非混 便言理不明
You can't judge one by looking at the other
莫因彼形貌 便断此性情
You can't judge a book by looking at the cover
莫凭封面断言书中世界
Oh can't you see oh you misjudged me
难道你看不见 你已错看了我
I look like a farmer but I'm a lover
我似农夫模样 却有诗人柔肠
You can't judge a book by looking at the cover
莫凭封面断言书中世界
Come on
来吧
Oh yeah

Come on baby don't judge
亲爱的别急着下定论
I ain't no farmer
我并非农夫
I'm a lover
而是个痴情人
Come on come a little closer now
来吧 再靠近一点
Hey how'm I doin'
嘿 我表现得如何
Oh baby move a little closer to me now
宝贝 再向我靠近些吧
Oh baby
亲爱的