Is Heaven Guaranteed?(Explicit) - Mistah F.A.B.

Is Heaven Guaranteed? (Explicit) - Mistah F.A.B.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just wanna, talk to you god
我只想与你对话 上帝啊
I'm lost out here and
我在此迷失方向
I just want, I want you to see what it's like my shoes
我只想让你亲身体会 我的处境
In our shoes, I wanna know what would you do
我们的处境 我想知道你会如何抉择
Dear god, what if heaven was the inner city
亲爱的上帝 若天堂就是这贫民窟
The only way to survive, if andrew show no pity
生存的唯一方式 是安德鲁收起怜悯
Got the profile, every black angel in the city
勾勒出轮廓 城中每位黑人天使
And they beat a few wings off sometimes, but no biggy
他们偶尔折断几对翅膀 但无伤大雅
The gates of heaven are broken, angels drinking and angels smoking
天堂之门残破不堪 天使们酗酒抽烟
Baby angels ain't even got wings and they snoting
幼小的天使甚至没有翅膀 还流着鼻涕
Quiet parts of heaven turn chaos
天堂静谧处化作混乱
The one you love the most become haters
至爱之人反目成仇
What would you say god?
上帝啊 你会说什么
Crucify, lord nobody got hope
钉死他吧 主啊 无人怀抱希望
But your uncle, he the man, he supply the whole **
但你叔叔才是大佬 他掌控着整个**
All you gotta do is call him, he will get you a deal
只要呼唤他的名字 他就能给你出路
And off that deal you can cook a hot meal
靠这笔交易 你就能做顿热饭
For your little sister man, cause you know she only 6
给你六岁的小妹妹 你知道她只有你
And your mama left you stranded, now you in charge of this
妈妈抛下你们离去 现在你得扛起一切
Yes, seem kinda odd, but I just wanna know
是的 这或许荒谬 但我只想知道
What would you do god?
上帝啊 你会怎么做？
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
亲爱的上帝 亲爱的上帝 有些事我必须问清
Is heaven guaranteed when you growing up broke
贫穷中长大的孩子 天堂是否还有保证
Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in
看这水深火热 我们深陷其中
Look at this all black tails, and they all black males
满眼尽是黑衣 都是黑人兄弟
And the small ack sale, cause they tryina get out the ghetto
为逃离贫民窟 不惜铤而走险
Off the crack sales
靠贩卖*度日
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
亲爱的上帝 亲爱的上帝 有些事我必须问清
Is heaven guaranteed when you growing up broke
贫穷中长大的孩子 天堂是否还有保证
God, but if your mama smoke rocks
若母亲沉溺*毒
God, what if your daddy shot hot
若父亲枪口染血
God, what if your granny was a nut
上帝啊 若你祖母也疯癫
3 strikes, strike your brother out
三振出局 连兄弟都抛弃
Now he lock, your little sister a bop
如今他入狱 小妹遭欺凌
Your cous got hit with a chop
表亲挨了致命一刀
Your phony friend he a cop, he snitched on the whole spot
虚伪的朋友竟是警察 出卖了整个街区
You're raised upon the block, with a little, not a lot
在贫民窟长大 拥有的少得可怜
13 on your own, gotta give it all you got
十三岁自力更生 必须拼尽全力
God, I'm out here stressin, while you praying for a blessing
主啊 我在此煎熬 而你只静待神迹
But you hungry, so hungry, you can't feel your intestins
饥饿侵蚀着你 连肠胃都已麻木
Preacher say, pray on it and it get better
牧师说祈祷吧 一切会好转
Only thing on your mind is how you fin to get cedar
你满脑子只想着如何弄到雪松木
Would you rob, god? Would you steal?
你会抢劫吗 会偷窃吗
Would you lie god, would you kill?
会欺骗上帝吗 会杀人吗
Just wanna know because I'm really tryina figure that
我只想弄明白这些事
Cause everyday I just strive, god that's where we livin at
因我们每天都活在这样挣扎中
Dear god, dear god, couple things that I wanna know
亲爱的上帝啊 我有几个问题想问您
Is heaven guaranteed when you growing up broke
贫穷中长大的孩子 天堂是否还有保证
Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in
看这水深火热 我们深陷其中
Look at this all black tails, and they all black males
满眼尽是黑衣 都是黑人兄弟
And the small pack sale, cause they tryina get out the ghetto
为逃离贫民窟 只能靠小包买卖
Off the crack sales
靠贩卖*度日
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
亲爱的上帝 亲爱的上帝 有些事我必须问清
Is heaven guaranteed when you growing up broke
贫穷中长大的孩子 天堂是否还有保证
God, what if your daddy died from aids
上帝啊 若你父亲死于艾滋你会怎样
And your mama got cancer, she could die any day
母亲身患癌症 随时可能离世
And your daughter growing fast, and your baby mama trippin
女儿飞速成长 孩子母亲却精神恍惚
Best friend got life, never fall say quittin
挚友被判终身监禁 却从未言弃
Your career had to stand still, but you still spittin
事业被迫停滞 但你仍在坚持说唱
Everybody around you either mobbin or they pimpin
身边不是混混就是皮条客
Rent due, day later, day away from any ...
房租到期 再过一日就将流落街头
Granny sit and you can't even abord up a scripture
祖母静坐 你连经文都无力诵读
Heaven depending on you, you can't let him down
天堂全系于你 你不能让他失望
But it's evil angels that want you dead up in your town
但邪恶天使正觊觎着你的性命
They say that heaven would, cause you don't come around
他们说天堂会 因你的缺席而降临
Heaven would, it's hollywood, same difference, different sound
天堂会 那是好莱坞 同样的虚幻 不同的声响
I'm lost god, I need it too
主啊我迷失了 我也需要救赎
I'm asking god, I really need you
我祈求上帝 我多么需要你
God, what would you do?
上帝 你会怎么做？
Cause everything I ask you is what I'm going through
因我所有的祈求 正是我经历的苦难
Dear god, dear god, couple things that I wanna know
亲爱的上帝啊 我有几个问题想问您
Is heaven guaranteed when you growing up broke
贫穷中长大的孩子 天堂是否还有保证
Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in
看这水深火热 我们深陷其中
Look at this all black tails, and they all black males
满眼尽是黑衣 都是黑人兄弟
And the small pack sale, cause they tryina get out the ghetto
为逃离贫民窟 只能靠小包买卖
Off the crack sales
靠贩卖*度日
Dear god, couple things that I wanna know
亲爱的上帝 我有几个疑问想求问
Is heaven guaranteed when you growing up broke.
贫民窟长大的孩子 天堂是否还为我们敞开