Daddy and the Wine - Porter Wagoner

Daddy and the Wine - Porter Wagoner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A child walked in a candy store in faded overalls
一个穿着褪色背带裤的孩子走进糖果店
Put a nickel on the counter said
将五分钱放在柜台上说
I think I'll spend it all
我要把它全花光
I've carried it three months or more
这枚硬币在我口袋已揣了三个月
You can tell it by the shine
从它的光泽你就能看出
Now I need a sack of candy like
此刻我需要一袋糖果
My daddy needs his wine
就像我爸爸离不开他的酒
Daddy and the wine goes back
爸爸与酒为伴的日子
Three years out of my age
三载光阴悄然逝去
In the old days
往昔岁月里
We were happy dad worked hours long and late
父亲辛勤劳作 我们其乐融融
Then mama disappeared one day
直到母亲某日杳无踪迹
And so did daddy's mind
父亲也随之迷失了自己
And now it's me and daddy mostly daddy and the wine
如今只剩我与父亲 更多是他与酒瓶为伴
The child picked up the sack
孩子拾起那袋糖果
And then he wandered on outside
独自徘徊在门外
We put a roll of green among the jelly beens inside
我们把一卷钞票藏在果冻豆中间
The clerk was broke and
店员身无分文
So was I we gave him our last dime
我也是 我们给了他最后的硬币
A stranger stole his mommy
陌生人带走了他的妈妈
Now his daddy's on the wine
如今他的爸爸沉迷酒精
Daddy and the wine goes back
爸爸与酒为伴的日子
Three years out of my age
三载光阴悄然逝去
In the old days
往昔岁月里
We were happy dad worked hours long and late
父亲辛勤劳作 我们其乐融融
Then mama disappeared one day
直到母亲某日杳无踪迹
And so did daddy's mind
父亲也随之迷失了自己
And now it's me and daddy mostly daddy and the wine
如今只剩我与父亲 更多是他与酒瓶为伴