Just When I Needed You(Album Version) - Hank Williams

Just When I Needed You (Album Version) - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just when I needed you you left and went away
在我最需要你时 你却转身离去
You made my life so blue both night and day
你让我的生活日夜黯淡无光
You left me here behind with a troubled worried mind
留我独自徘徊 心事重重难解
So broken hearted too just when I needed you
心碎成片片 偏偏在我最需要你时
I cried I cried I prayed lord I tried to forget you
我哭泣祈祷 试图将你遗忘
And never call your name what a shame what a shame
绝口不提你名 多么遗憾多么遗憾
You're the one who was to blame
你才是该受责备的人
You're the one who was untrue just when I needed you
在我最需要时 你却背弃誓言
You said it's best we part and never love again
你说分手最好 从此不再相爱
And though it broke my heart I won't complain
虽然心碎成片 我也不会埋怨
You know I love you still and dear I always will
可知我仍爱你 亲爱的 此情永不移
Although you proved untrue just when I needed you
尽管你背弃誓言 在我最需要你时离去
I cried I cried I prayed Lord I tried to forget you
我哭泣 我祈祷 主啊 我试图忘记你
And never call your name what a shame what a shame
绝口不提你名 多么遗憾多么遗憾
You're the one who was to blame
你才是该受责备的人
You're the one who was untrue just when I needed you
在我最需要时 你却背弃誓言
No matter where you wander no matter what you do
无论你漂泊何方 无论你如何选择
There's a longing in my heart for only you
我心中仍为你留有一份渴望
I love you just the same and I want you back again
我依然深爱着你 渴望你重回身旁
Although you proved untrue just when I needed you
尽管你背弃誓言 在我最需要你时离去
I cried I cried I prayed lord I tried to forget you
我哭泣祈祷 试图将你遗忘
And never call your name what a shame what a shame
绝口不提你名 多么遗憾多么遗憾
You're the one who was to blame
你才是该受责备的人
You're the one who was untrue just when I needed you
在我最需要时 你却背弃誓言