California Zephyr(Album Version) - Hank Williams

California Zephyr (Album Version) - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the Great Salt Lakes of Utah
从犹他州的大盐湖启程
To California's golden shore
驶向加利福尼亚金色海岸
Colorado and Nevada
穿越科罗拉多与内华达
Through the deserts burnin' door
途经灼热沙漠之门
While she's circlin' through the canyons
当列车盘旋穿过峡谷
Can't you see that mountain stream
你可望见山间溪流潺潺
It's the California Zephyr
那是加利福尼亚捷风号
The Union Pacific Queen
联合太平洋铁路的女皇
See her rockin' see her rollin'
看她摇摆 看她飞驰
As she rambles on her way
沿着蜿蜒的轨道前行
She left L A this mornin'
今晨她驶离洛杉矶
Burnin' up the right of way
在专属轨道上风驰电掣
In the distance hear her moanin'
远处传来她的低吟
Hear her lonesome whistle scream
孤独汽笛声划破长空
It's the California Zephyr
那是加利福尼亚捷风号
The Union Pacific Queen
联合太平洋铁路的女皇
She leaves the city of the angels
她驶离天使之城
Headin' for ole Santa Fe
向着圣达菲方向前行
She's a makin' nauts she's makin' time
昼夜兼程 分秒必争
Just watch her swing and sway
看她摇曳生姿的身影
And from way out in the darkness
从远方黑暗深处
See that headlight gleam
看见那盏头灯闪烁
It's the California Zephyr
那是加利福尼亚捷风号
The Union Pacific Queen
联合太平洋铁路的女皇
From the Great Salt Lakes of Utah
从犹他州的大盐湖启程
To California's golden shore
驶向加利福尼亚金色海岸
Colorado and Nevada
穿越科罗拉多与内华达
Through the deserts burnin' door
途经灼热沙漠之门
While she's circlin' through the canyons
当列车盘旋穿过峡谷
Can't you see that mountain stream
你可望见山间溪流潺潺
It's the California Zephyr
那是加利福尼亚捷风号
The Union Pacific Queen
联合太平洋铁路的女皇