The Wrong Year - The Decemberists

The Wrong Year - The Decemberists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gray Jean was a river child
格雷·琼斯是河畔的孩子
Born down by the river wild
生于狂野奔流的河岸
Said hey what ya wanna be
她问你想成为什么
Nobody's gonna in a me
却不愿被任何人束缚
And she wants you but you won't do
她渴望你 但你却不愿回应
And it won't leave you alone
而这份情感始终萦绕不去
And the rain falls on the wrong year
雨水落在错误的年岁
And it won't leave you alone
而这份情感始终萦绕不去
It won't leave you alone
它不会让你独自一人
Could be that he's into you
也许他对你有意
Could be that the opposite's true
也许事实恰恰相反
Struck down as a summer child
如夏日孩童般被击倒
Ten steps just to run a mile
十步才跑完一英里
And he wants you but you won't do
他渴望你 但你却不愿回应
And it won't leave you alone
而这份情感始终萦绕不去
And the rain falls on the wrong year
雨水落在错误的年岁
And it won't leave you alone
而这份情感始终萦绕不去
It won't leave you alone
它不会让你独自一人
It won't leave you alone
它不会让你独自一人
Your spirit's weiling
你的灵魂在哭泣
Flesh is getting old
肉体逐渐衰老
Speaker's blaring out some
扬声器嘶吼着
Long forgotten chord
一段被遗忘的和弦
Some missbegotten long
某个被遗忘已久的
Forgotten chord
古老和弦
Sing me some mandolin
为我弹一曲曼陀林
And I'll sleep all the winter long
我便能沉睡整个寒冬
Till then I can only be
在那之前我只能
Nobody's gonna in a me
却不愿被任何人束缚
And she wants you but you won't do
她渴望你 但你却不愿回应
And it won't leave you alone
而这份情感始终萦绕不去
And the rain falls on the wrong year
雨水落在错误的年岁
And it won't leave you alone
而这份情感始终萦绕不去
It won't leave you alone
它不会让你独自一人
It won't leave you alone
它不会让你独自一人
It won't leave you alone
它不会让你独自一人