Philomena - The Decemberists

Philomena - The Decemberists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Philomena

Are you in a tawdry gown
你是否穿着俗丽的礼服
Lean to your window
倚靠在你窗边
Let's slip a ribbon down
让我们放下一条丝带
A cure to your boredom
这是你无聊的解药
If only you'll let me go
只要你愿意让我下去
Down down down
下去 下去 下去
Long sunny days can
漫长的晴朗日子
Lead to lazy vices
导致懒惰的恶习
Boys all at idle
男孩们无所事事
Left to their own devices
任由他们自行其是
Open up your linen
打开你的亚麻布
Lap and let me go
让我躺下放松
Down down down
下沉 下沉 下沉
All I ever wanted in the world was
我在这世上唯一想要的
Just to live to see a naked girl
只是活着看到一个赤裸的女孩
But I found I've quickly bored
但我很快感到厌倦
I wanted more
我想要更多
I wanted more
我想要更多
So I'll be your candle
所以我会成为你的蜡烛
I'll be your statuette
我会成为你的小雕像
I'll be your lash
我会成为你的睫毛
Loop of leather and dark
皮革的环扣与黑暗
Philomena

If only you'll let me go
只要你愿意让我下去
Down down down
下去 下去 下去
All I ever wanted in the world
我在这世上唯一想要的
Was just to live to see a naked girl
只是活着看到一位裸体女孩
But I found I've quickly bored
但我很快感到厌倦
I wanted more
我想要更多
Oh so much more
哦，如此之多
So I'll be your candle
所以我会成为你的蜡烛
I'll be your statuette
我会成为你的小雕像
I'll be your lash
我会成为你的睫毛
Loop of leather and dark
皮革的环扣与黑暗
Philomena

If only you'll let me go
只要你愿意让我下去
Down down down
下去 下去 下去
Down down down
下去 下去 下去
Down
沉沦
Down
沉沦