やさしい人になりたい - 福井舞

やさしい人になりたい - 福井舞 (ふくい まい)

词∶Maifukui

曲∶Maifukui

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

Oh oh... yeah yeah

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

やさしい人になりたい
想成为一个温柔的人
あなたのように
像你一样
あなたのその自然体な
最喜欢你自然而然
やさしさが大好きで
所散发的这份温柔
誰に対しても限りなく
无论对谁都
優しくて
如此温柔
飾らない笑顔がそこに
只要那好不矫揉的笑容
あるだけで
出现在这里
空気も変わるんだ
氛围就发生了变化
心の傷も　癒してくれた
心中的伤痛 也一并治愈
大事な宝物
真是贵重的宝物
I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

Oh oh... yeah yeah

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

やさしい人になりたい
想成为一个温柔的人
あなたのように
像你一样
思い通り　いかない日々に
在无法顺遂心意的日子里
イライラして人に当たった
遇见焦躁的人
落ち込んでいたんだ
陷入低沉之中
京都に帰るまでは
直到返回京都
あなたのその
看到你的
笑顔を見ていたら
那张笑脸
自分が恥ずかしくなった
令自己感到羞愧不已
そっか　思い出した
是啊 想起来了
どんなときも
无论何时
笑う門に Happy Come!
笑口常开才能迎来快乐
I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

Oh oh... yeah yeah

I wanna be like you, baby

Don't wanna be mean to ya, baby

やさしい人になりたい
想成为一个温柔的人
心から思う
发自内心这么想
言葉はいらない
无需赘述
言葉にできない
无法言表
悲しい時
悲伤之时
つらい時に
辛苦之时
寄り添い
相互依偎
やさしい気持ちになれる詩
想要高歌这首
歌いたい
能让心情愉悦的歌曲
This is for you

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

Oh oh... yeah yeah

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

やさしい人になりたい
想成为一个温柔的人
あなたのように
像你一样
I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

I wanna be like you, baby

Oh oh... yeah yeah

I wanna be like you, baby

I wanna be like you

強く　やさしい人になりたい!
想成为一个坚强又温柔的人
あなたのように
像你一样