埋葬の森の黄昏坂 - ALI PROJECT

埋葬の森の黄昏坂 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

病葉泥濘るむ地上は
枯叶泥泞的地面
つづく足跡覆い隠して
连绵足迹被悄然掩埋
斑に滴る月光
斑驳倾泻的月光
木々の隙間から僕を侵し
从林木间隙侵蚀我的身躯
痛みばかり鏤めてゆく
只将无尽苦痛镌刻入骨
あなたのもとへ飛び立てる
虽无法振翅飞抵你身旁
翼の無いことをよろこぼう
仍为这残缺心怀喜悦
誰も苦しみと共に
世人皆不愿与苦难
出逢うことを
相伴相生
望みはしない
亦无此希冀
葬りたいのは絶望よりも
比起埋葬绝望
生まれた小さなひかり
更想封存初生的微光
穿たれゆく土の底に
在逐渐被穿透的土壤深处
あなたの眠り呼び覚ます
若不懂唤醒你沉睡的歌谣
歌を知らぬことが仕合わせだ
或许才是真正的幸福
人は死神と共に
人类若能遗忘与死神
在ることなど
共存之事
忘れればいい
便是最好归宿
あなたのもとへ飛び立てる
即便无法展翼飞向你
翼の無いことを哀しもう
也要为这残缺哀叹悲鸣
そして蔓延った
而后如肆意蔓延的
根のように佇む
根系般静默伫立
僕らは独り
我们终将孤身一人