霧につつまれた恋 - 狩人

霧につつまれた恋 - 狩人 (かりゅうど)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ

曲：鈴木邦彦

霧につつまれた恋
被雾笼罩的恋情
あなたは何処へ消えた
你消失在了何处
愛という名の運命
以爱为名的命运
時を止めたままで
让时间就此停驻
今もこの掌に残る
此刻仍残留于掌心
白い素肌の
雪白肌肤上
薔薇のような
玫瑰般的
香りとぬくもり
芬芳与余温
あなたしか抱いたりはできない
除你之外无人能拥入怀中
帰れもう一度
回来吧 再一次
僕の僕の僕の胸に
投入我 我 我的胸膛
たとえ禁じられた
纵使是禁忌的
悲しい恋でも
悲伤恋情也罢
帰れもう一度
回来吧 再一次
霧の霧の霧の中へ
潜入雾 雾 迷雾深处
愛にその身投げて
若你愿将身心
くれるのならば
托付给这份爱
霧につつまれた恋
被雾笼罩的恋情
あなたは何処へ消えた
你消失在了何处
過去という名の駅舎で
在名为过去的车站
ひとり涙浮かべ
独自噙着泪水
今も別れの場面
离别场景至今仍
秋の終わりに
在深秋尽头
冷えた身体
冰凉身躯
寄せ合い泣いてた
相拥而泣
追憶がいつまでも
追忆永远无法
消せない
抹消殆尽
帰れもう一度
回来吧 再一次
僕の僕の僕の胸に
投入我 我 我的胸膛
たとえ生れ変わり
纵使轮回转世
逢うこと出来ても
能再次相逢
帰れもう一度
回来吧 再一次
霧の霧の霧の中へ
潜入雾 雾 迷雾深处
愛にその身投げてくれるのならば
若你愿将身心托付给这份爱
帰れもう一度
回来吧 再一次
霧の霧の霧の中へ
潜入雾 雾 迷雾深处
愛にその身投げてくれるのならば
若你愿将身心托付给这份爱