よどみに浮かぶうたかたは - 荒川ケンタウロス

よどみに浮かぶうたかたは - 荒川ケンタウロス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：楠本純一

曲：楠本純一

動き出したこの雑踏は
开始流动的这喧嚣人潮
森のざわめきに似てる
与森林的沙沙声如此相似
風が強く吹いてきたから
因狂风突然呼啸而起
もうすぐで別れの時
别离时刻即将来临
月を見上げてる静かな木
仰望月光的静默树木
梟も訪ねてくる
猫头鹰也前来造访
飛び立とうとする瞬間に
在振翅欲飞的那个瞬间
突然の別れの時
突如其来的别离时刻
その流れはどこまで続く
这条水流将延续至何方
思っていたよりもずっと
比想象中更早察觉到
水の冷たさに気づく
水流的刺骨寒意
よどみに浮かぶうたかたは
漂浮在死水中的泡沫
一人きりだと笑ってる
自嘲着此刻的形单影只
その流れはどこまで続く
这条水流将延续至何方
その流れは海へと繋がる
这条水流终将汇入海洋