幻 - THE BEATMOTORS

幻 - THE BEATMOTORS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：秋葉正志

作曲：秋葉正志

恋に落ちるならきっと
若注定要坠入爱河 一定
フラフラララフラフラきっと
飘飘然恍恍惚惚 一定
月を眺めて思い出したり
凝望明月追忆往昔
何もないのに盛り上がったり
明明空无一物却心潮澎湃
神様に祈るならきっと
若要向神明祈祷 一定
ポロポロポロポポポロきっと
泪珠扑簌簌落下 一定
瞳閉じて願い事したり
阖上双眼许下心愿
わからないのに信じこんだり
不明就里却深信不疑
幻で僕らは
虚幻令我们
素敵や憂鬱になる
既感美妙又陷忧郁
幻がどうして
为何这虚幻之物
時として僕を動かしていく
会不时驱使我向前迈进
もっと幻 僕に幻
更深邃的幻梦 笼罩着我的幻境
昔のことを思い出したり
回忆往昔旧日时光
未来のことで嫌んなったり
又因未来之事心生厌倦
思いつめたり閃いたり
时而冥思苦想时而灵光乍现
涙を流したり笑ったり
时而泪流满面时而开怀大笑
愛や正義や夢や希望
爱恨与正义 理想与希望
幻で僕らは
虚幻令我们
素敵や憂鬱になる
既感美妙又陷忧郁
幻がどうして
为何这虚幻之物
時として君を動かしていく
会不时推动着你前行
幻を よく見極めなよ
请务必要 看清这虚幻本质
幻がどうして
为何这虚幻之物
時として僕を動かしていく
会不时驱使我向前迈进
もっと幻 僕に幻
更深邃的幻梦 笼罩着我的幻境
おわり
终