Take Your Way - 西瓜Kune

Take Your Way - 西瓜Kune
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kz

曲：kz

目の前に映る
眼前所映现的景象
問いにいつも曖昧で
面对质疑总是暧昧不清
その言葉で何かが
未曾想过仅凭那些话语
変わるなんて思いもしなくて
就能让事物发生改变
わずかでも
哪怕微乎其微
生まれた絆が望むなら
若这萌芽的羁绊仍存渴望
不完全な夢でも
纵使是残缺的梦想
見失わないで 叫べ
也请不要迷失方向 放声呐喊
涙に濡れたこの声で
用浸透泪水的这份呐喊
泣き腫らした君の肩抱く
拥抱你哭泣颤抖的双肩
迷い苦しんでも
即便迷惘挣扎至今
選んだこの世界は
我们所选择的这个世界
君だけが掴むものだと
唯有你能将其紧握
君だけが願えるものだと
唯有你能为其祈愿
喚ぶ声は
这呼唤之声
もう絶やさないんだ
将永远不再断绝
ずっと 未来を
直至未来
光が覆うまで
被光芒尽数覆盖
いつだって ふいに
总是在不经意间
前を塞ぐ 選択は
抉择如壁垒横亘前方
答え待たず 僕らを
未待答案浮现便已将我们
望まない明日へと連れてく
引向非所愿的明天
わずかでも
哪怕只能些许
悲しみを消していけるなら
若能抹去悲伤的存在
この身体を刻む傷
便不顾满身的伤痕
省みないで 叫ぶ
毫不迟疑地放声呐喊
涙に濡れたこの声で
用浸透泪水的这份呐喊
立ち尽くした君の肩抱く
拥抱你伫立原地的双肩
たとえ歪つでも
即便轨迹已然扭曲
選んだこの未来は
我们所选择的这个未来
君だけが掴むものだと
唯有你能将其紧握
君だけが願えるものだと
唯有你能为其祈愿
喚ぶ声は
这呼唤之声
もう絶やさないんだ
将永远不再断绝
ずっと世界に
直至世界
光描くまで
被光芒描绘成形
痛みを避けようとしないで
不要试图逃避伤痛
答えを胸にしまわないで
不要将答案深埋心底
失うことを恐れないで
不要畏惧失去的可能
いつだって一人じゃないんだ
你从来都不是孤身一人
かすかに聞こえてくるだろう
应该能听见微弱的回响
僕らで創ったメロディーが
我们共同谱写的那段旋律
ずっと そう ずっと
永远 是的 永远
君の 手を握ってる
都紧握着你的手
枯らした声で震わせた
用嘶哑的声音震颤着
僕らを明日へ運ぶ歌が
将我们带往明天的歌声
響き渡って誰かの夢に続く
回响传递至某人的梦境彼方
涙に濡れたこの声で
用浸透泪水的这份呐喊
泣き腫らした君の肩抱く
拥抱你哭泣颤抖的双肩
迷い苦しんでも
即便迷惘挣扎至今
選んだこの世界は
我们所选择的这个世界
君だけが掴むものだと
唯有你能将其紧握
君だけが願えるものだと
唯有你能为其祈愿
喚ぶ声は
这呼唤之声
もう絶やさないんだ
将永远不再断绝
ずっと 未来を
直至未来
光が覆うまで
被光芒尽数覆盖