ため息、桜色 - Lil’B

ため息、桜色

作詞：内野歩

作曲：内野歩, KURICO, naoTo

歌∶Lil'B

僕らは何から背を向けたのかな?
我们是因为什么互相背离的呢
大切な物はそばにあったのに
明明重要的事物就在身边
思い出を運ぶ風 春のひだまり
承载回忆的风吹过春天的向阳处
君の隙間だけが残った日々
残存着你身影的一天天里
時は過ぎ行く
时间就这样流过
また今年もやって来る桜色の季節
又是一年樱花盛开的季节
今更言えないよ 君が好きだよ
事到如今已经无法说出口了 我喜欢你
忘れたい 忘れられない
想忘但又忘不掉
春の風 吹かれた街路樹を
春风吹拂着行道树
見上げてた 君が恋しい
我抬头仰望 心中是对你深深的爱恋
帰り際いつも通る街の交差点
归途中总会经过的十字路口
あの頃のいつもの待ち合わせ場所
一直以来我们相约见面的老地方
君と埋めたいくつもの約束を
和你定下的那几个约定
スケジュール帳から消していかなくちゃ
必须得从日程表上去除啊
その優しさに
对于那份温柔
いつからか気付けなかった僕を許してよ
什么时候开始变得麻木了 原谅我吧
今でも変わんないよ 君が好きだよ
直至今日也没有变 我喜欢你
いま言いたい もう言えない
现在想说但已经没有机会说了
君の声忘れてしまえたら
如果不小心把你的声音忘了
楽になる 言い聞かせた
我也能松一口气了 我这样规劝自己
あふれ出しそうな
满溢而出的
想いは白い月の夜空に隠した
思绪隐藏在挂着皓月的夜空中
今更言えないよ 君が好きだよ
事到如今已经无法说出口了 我喜欢你
でも会いたい 今会いたい
但还是想见你 现在想见你
桜の花びら空に舞って
樱花在半空中飞舞
僕の手を すり抜ける
落下时擦过我们的手掌
君と2人 笑い合えたころに
和你一起相视而笑的时光
もう一度…
想再重温一次
今更言えないよ 君が好きだよ
事到如今已经无法说出口了 我喜欢你
忘れたい 忘れられない
想忘但又忘不掉
春の風 吹かれた街路樹を
春风吹拂着行道树
見上げてた 君が恋しい
我抬头仰望 心中是对你深深的爱恋