I JUST FEEL SO LOVE AGAIN ～そばにいるだけで～ - Sweet Velvet

I JUST FEEL SO LOVE AGAIN 〜そばにいるだけで〜 - Sweet Velvet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元瑞月

曲：大野愛果

编曲：古井弘人

きらめく瞬間
在闪耀的瞬间
少し遅い朝を
将略显迟缓的清晨
刻んでゆく
细细铭刻
こもれ陽に抱かれて眠る
沐浴斑驳阳光沉眠时
あなた見つめてた
我凝望着你的身影
近くても遠く感じて
即便近在咫尺却觉遥远
見えなくて
无法触及
すれ違いのもどかしさに
因擦肩而过的焦躁不安
強がりもするけど
也曾故作逞强
I just feel so love again
再次感受到满满的爱意
そばにいるだけで
只要在你身边
不器用な優しさ
那份笨拙的温柔
見えてくる
便渐渐浮现
確かなことなんて
无需确凿的承诺
なくていい
也无妨
忘れかけてた
连即将遗忘的
ほほえみも取り戻せるよ
微笑也能重新寻回
変わらない想いだけ
唯有这份不曾改变的心意
この胸に
永驻胸中
そのとき見た空の色も
虽然已记不清
思い出せないけど
那时仰望的天空颜色
素肌に感じたときめき
但肌肤相触时的心动
今も覚えてる
至今仍清晰记得
ときに愛は
有时爱情
流されてほどけてゆく
会被时光冲散消逝
見えない糸つないでゆく
却又有无形丝线将我们相连
眩しいその笑顔
你那耀眼的笑容
I just feel so love again
再次感受到满满的爱意
そばにいるだけで
只要在你身边
越えて行けるよ
便能跨越一切
どんな季節も
无论何种季节
ありのままに
只想以最真实的模样
愛してゆきたい
继续去爱
たとえばそれで
哪怕为此
すべてをなくしたとしても
失去所有也无所谓
ほかに何もいらない
除你之外别无他求
あなただけ
唯你一人
I just feel so love again
再次感受到满满的爱意
そばにいるだけで
只要在你身边
越えて行けるよ
便能跨越一切
どんな季節も
无论何种季节
ありのままに
只想以最真实的模样
愛してゆきたい
继续去爱
たとえばそれで
哪怕为此
すべてをなくしたとしても
失去所有也无所谓
ほかに何もいらない
除你之外别无他求
あなただけ
唯你一人