Lazy Drive - Sweet Velvet

Lazy Drive - Sweet Velvet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元瑞月

曲：大野愛果

Lazy drive
慵懒驰骋
光と影の透き間に
在光影交错的缝隙间
小さくwinkして消える星
闪烁微光后消失的星辰
パステルカラーの夜明け
淡彩渲染的黎明时分
少しずつ
层层叠叠
白く重ねて
渐染纯白色彩
瞬きするたびに変わる
每次眨眼都焕发新景
そんな奇跡の中で
置身这般奇迹之中
妥協なんて
所谓的妥协
まだできない
还无法做到
光る風追いかけて
追逐那道璀璨之风
Lazy drive
慵懒驰骋
低い雲蹴って
轻踢低垂的云朵
空よりも高く速く
比天空更高更快翱翔
目まいしそうな
沐浴令人晕眩的
陽差しを浴びて
灿烂阳光之中
Lazy drive
慵懒驰骋
眩しい世界に
在那耀眼的世界里
吸い込まれそうな
仿佛即将被吞噬
Oh my dream
哦 我的梦想
遠い未来に辿り着くまで
直到抵达遥远的未来彼方
はしゃいだ
雀跃嬉戏的
ミントブルーの kiss
薄荷蓝之吻
まだけだるい二人
尚且倦怠的两人
覚ましてゆく
正渐渐苏醒
あなたはもう瞳を閉じたの?
你已经阖上双眸了吗？
遠い空どんな夢見て
遥远天际映照着怎样的梦境
すましてても
无论故作镇定
強がってみても
抑或佯装坚强
そんなあなたが好き
这般模样的你最是惹人怜爱
意味も聞けず
还未询问缘由
こぼすため息
便将叹息飘散
光る風に乗せて
乘着那道璀璨之风
Lazy drive
慵懒驰骋
裸足のつま先で
用**的脚尖
蒼い風のリズムをとって
踏响碧蓝风的韵律
いく先など
任凭前方路途
季節に流して
随季节流转而去
Lazy drive
慵懒驰骋
この空間中
在这整个空间里
響きわたるの
回响荡漾的
Oh my soul
哦 我的灵魂
遠い未来も全部あげたい
愿将遥远未来尽数赠予你
Lazy drive
慵懒驰骋
低い雲蹴って
轻踢低垂的云朵
空よりも高く速く
比天空更高更快翱翔
目まいしそうな
沐浴令人晕眩的
陽差しを浴びて
灿烂阳光之中
Lazy drive
慵懒驰骋
眩しい世界に
在那耀眼的世界里
吸い込まれそうな
仿佛即将被吞噬
Oh my dream
哦 我的梦想
遠い未来に辿り着くから
终将抵达遥远的未来彼方