I’ll Never Dance Again - Bobby Rydell

I'll Never Dance Again - Bobby Rydell (鲍比·里德尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anthony/Mann

My soul was a swaying to the beat of your heart
我的灵魂曾随你心跳的节拍摇曳
And your lips were saying that we won't dance apart
你唇间呢喃着我们永不分离共舞
Now someone else is holding you the way I did the eh eh
如今他人正以我曾拥抱你的姿态 eh eh
So I'll never no I'll never never dance again whoa oh no
所以我永不再 永不再踏入舞池 喔哦不
Oh I've danced with others just to show I don't care
也曾与他人共舞 佯装毫不在意
But my arms discovered that the thrill wasn't there
但我的双臂明白 那份悸动已消逝
Unless my arms are holding you the way I did the eh eh eh en
除非怀中仍是你 如往昔 eh eh eh
So I'll never no I'll never never dance again whoa oh no
所以我永不再 永不再踏入舞池 喔哦不
I'll stay off the dance floor till memories grow dim
我将远离舞池 直到回忆渐渐模糊
Cause my heart would break to see you take every step with him
因见你与他共舞 我心碎难忍
I'll survive seeing ya sighing on that shoulder of his
我能忍受你依偎在他肩头叹息
Oh how I've been crying knowing how sweet that is
可知道那有多甜蜜 我泪流不止
So while that guy is holding you the way I did
当那人如我般将你拥入怀中
The eh eh eh en

I will never no no I'll never never dance again oh I'll never
我永远不会 不 我永远不会再起舞
I will never no no I'll never never dance again oh I'll never
我永远不会 不 我永远不会再起舞
I will never no no I'll never never dance again oh I'll never
我永远不会 不 我永远不会再起舞