Billy Porter - Mick Ronson

Billy Porter - Mick Ronson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mick Ronson

Walking down an empty road
独自走在空旷的街道上
I saw a man in old gray clothes
遇见一个穿旧灰衣的男人
A stranger
陌生的面孔
Passing by he smiled at me
擦肩而过时他对我微笑
But when I looked
但当我仔细看
I realized the danger
才意识到危险
For his eyes they looked so empty and cold
他的眼神空洞又冰冷
And something told me that I'm gonna be rolled
直觉告诉我即将遭遇不测
In my pocket only cents and dimes
兜里只剩几个铜板叮当响
But then for them he'd gladly kill me
他却为这点钱想取我性命
Walking past and walking fast
加快脚步匆匆掠过
I managed just to slip
勉强闪身躲进
Around a corner
巷角阴影处
Thought he'd hear my running feet
怕他听见我狂奔的足音
As I went pounding down the street
整条街回荡着
Like thunder
雷鸣般的脚步声
Well I've never heard my heart beat so fast
从未听过心跳如此剧烈
And I've never been so scared in the past
也从未如此恐惧过从前
And I never ever realized
从未真正意识到
That this place could be evil to me
这地方竟会对我如此凶险
Billy porter
比利·波特
You didn't tell me
你可没告诉我
That I needed a gun
得带把枪防身
Billy porter
比利·波特
When you wrote you said
当你写信告诉我
That this place is fun
说这里充满乐趣
What have I done
我究竟做了什么
Well I've never heard my heart beat so fast
从未听过心跳如此剧烈
And I've never been so scared in the past
也从未如此恐惧过从前
And I never ever realized
从未真正意识到
That this place could be evil to me
这地方竟会对我如此凶险
Let me tell ya'
让我告诉你
Now billy's smart and billy's tough
比利既聪明又坚强
He's good to have
在艰难时刻
When the going's rough
他是可靠的臂膀
He told me
他曾告诫我
Don't go out on your own at night
夜晚切莫独自游荡
For if you do you'll have to fight
否则你将陷入争斗的泥塘
Stay by me
留在我身旁
Now he's teaching me
如今他正教导我成长
Each and every day
日复一日
And I think that in this place
我思忖着
I might stay
或许该在此停留
And I never ever realized
从未真正意识到
What a roughneck
自己终将变成
I would turn out to be
这般粗野模样
Billy porter
比利·波特
You never told me
你从未告诫过我
That I needed a gun
得带把枪防身
Billy porter
比利·波特
When you wrote you said
当你写信告诉我
That this place is fun
说这里充满乐趣
What can be done
但现在能怎么办
Billy porter
比利·波特
You never told me
你从未告诫过我
That I needed a gun
得带把枪防身
Billy porter
比利·波特
When you wrote you said
当你写信告诉我
That this place is fun
说这里充满乐趣
Billy porter
比利·波特
You never told me
你从未告诫过我
That I'd be on the run
我将被迫逃亡
Billy porter
比利·波特
What would father say
父亲会作何感想
If he saw his son
若他看见自己的儿子
Billy porter
比利·波特
You never told me
你从未告诫过我
That I needed a gun
得带把枪防身
Billy porter
比利·波特