You Should Have Lied - Stephanie McIntosh

You Should Have Lied - Stephanie McIntosh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Falk/Kotecha/Nichols

Hooo

It doesn't matter
无所谓
That you had the courage to tell me
你有勇气向我坦白
The easy way out
轻松的解脱
Was to free up your guilt laid it on me
是把你的愧疚推给我
What do I care
我何必在意
If it didn't really mean a thing why'd you do it
若这毫无意义 你为何要这样做
I'm standing here
我站在这里
Looking at someone who doesn't
凝视着那个浑然不觉的人
Know they do it yeah
他们总是如此 没错
You should have lied
你本该说谎
'Cause your stupid mistake
因为你愚蠢的坦白
Made my world crash down
让我的世界轰然崩塌
Now it's goodbye
现在是告别时刻
No you can't take it back
你已无法收回那句话
Once the truth has come out of your mouth
当真相从你口中说出的瞬间
So you tried to be honest
你试图坦诚相待
But honesty blew it this time
但这次诚实却毁了一切
You should have lied
你本该说谎
You could have lied
你大可以撒谎
If a tree falls inside of a forest and nobody hears it
若林中树倒无人听闻
It won't affect anybody 'cause no one will miss it
便无人牵挂 也无人伤神
What would I care
我怎会在意
If you were dying from the guilt of keeping a secret
若你因隐瞒而愧疚至死
This isn't fair
这太不公平
'Cause now I've gotta be the one dealing with it oh
如今却要我来承受这伤痛
You should have lied
你本该说谎
'Cause your stupid mistake
因为你愚蠢的坦白
Made my world crash down
让我的世界轰然崩塌
Now it's goodbye
现在是告别时刻
No you can't take it back
你已无法收回那句话
Once the truth has come out of your mouth
当真相从你口中说出的瞬间
So you tried to be honest
你试图坦诚相待
But honesty blew it this time
但这次诚实却毁了一切
I don't get it
我无法理解
Where was your conscience when
当你与她在一起时
You were with her
你的良知去了哪里
Couldn't you hear it scream out
难道听不见它在呐喊
You should have lied
你本该说谎
'Cause your stupid mistake
因为你愚蠢的坦白
Made my world crash down
让我的世界轰然崩塌
Ahhhhh

So you tried to be honest
你试图坦诚相待
But honesty blew it this time
但这次诚实却毁了一切
You should have lied
你本该说谎
Hmm

It doesn't matter
无所谓
That you had the courage to tell me
你有勇气向我坦白