When It’s All Over - Jason Donovan

When It's All Over - Jason Donovan (杰森·多诺文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Should have read between the lines
早该读懂字里行间的暗示
Should have tried to read her mind
早该试着理解她的心事
Before it got too late
在一切无可挽回之前
I feel so hopeless now
此刻我如此绝望
I should have realised
早该明白
I should have seen my fate
早该预见这结局
When will I ever learn
我何时才能学会
Love's fire has to burn
爱火必须持续燃烧
Or else it's gonna die
否则终将熄灭
When it's too late you find
当你醒悟时已太迟
You'll never change her mind
再也无法挽回她的心
You realise in time
你终于及时明白
When it's all over
当一切已成定局
If I had my time again
若能重来一次
I'd watch the signs and then
我定会读懂所有暗示
I'd never let you go
我本不该让你离去
But that's another dream
但那已成另一个梦境
I hear you calling me
我听见你在呼唤我
Saying you're a fool
说着我是个傻瓜
When will I understand
何时才能明白
Love's a flame that has to grow
爱是需要燃烧的火焰
Or else it's gonna die
否则终将熄灭
When it's too late you find
当你醒悟时已太迟
You'll never change her mind
再也无法挽回她的心
You realise in time
你终于及时明白
When it's all over
当一切已成定局
When it's too late you find
当你醒悟时已太迟
She's already said goodbye
她早已道别离
Finally you realise
最终你终于明白
When it's all over
当一切已成定局
When will I ever learn
我何时才能学会
Love's fire has to burn
爱火必须持续燃烧
Or else it's gonna die
否则终将熄灭
When it's too late you find
当你醒悟时已太迟
You'll never change her mind
再也无法挽回她的心
You realise in time
你终于及时明白
When it's all over
当一切已成定局
When it's too late you find
当你醒悟时已太迟
She's already said goodbye
她早已道别离
Finally you realise
最终你终于明白
When it's all over
当一切已成定局
When it's too late you find
当你醒悟时已太迟
You'll never change her mind
再也无法挽回她的心
You realise in time
你终于及时明白
When it's all over
当一切已成定局