約束(off vocal) - Lia

約束 (off vocal) - Lia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こさかなおみ

曲:大森俊之

舞い散る花が
纷飞飘舞的花瓣
雪へと変わり
逐渐化作皑皑白雪
终わりのない
沉溺于永无终结的
梦に迷う
梦境中
永远と言う
在名为永远
孤独の中で
的孤独深渊里
漕(こ)いでいた
蹬动脚踏板的
ぺダルは重くて
双腿愈发沉重
坂道(さかみち)を登れば
当攀登上坡道时
あの日の歌が
那日哼唱的旋律
闻こえる
再次萦绕耳畔
优しい阳射(ひさ)し
在温柔的阳光中
约束を几つも纺(つむ)いで开いた
编织无数约定后绽放的
笑颜に
笑颜里
また出逢える
定能再次相遇
ささやかな温もり
那份微小的温暖
确かな想いを
将坚定的思念
つないだ
紧紧相连
季节が
沉睡的季节
目を覚ます
逐渐苏醒
吹き抜ける风
呼啸穿梭的风
雨音になり
化作淅沥的雨声
水の底に
最终沉入
沈んでゆく
幽暗的水底
形さえない
在那连轮廓都
荒野の向こう
不复存在的荒野彼方
何もない
空无一物的
世界は始まる
世界开始萌芽
苍い海见えれば
当望见苍蓝海洋时
白い面影
洁白的记忆剪影
揺れてる
轻轻摇曳着
爱(いと)しい景色
令人眷恋的景色
约束が遥かな空から响いて
约定自遥远的天空传来回响
愿いの声が届く
祈愿之声终能抵达
あどけない言叶に络んだ绊に
与天真言语交织的羁绊
重なる
重叠着
辉く微笑みが
闪耀的微笑
待っている
正在等候
世界の果てで いつも…
在这世界的尽头 永远...
约束を几つも纺(つむ)いで开いた
编织无数约定后绽放的
笑颜に
笑颜里
また出逢える
定能再次相遇
ささやかな温もり
那份微小的温暖
确かな想いを
将坚定的思念
つないだ
紧紧相连
季节が
沉睡的季节
目を覚ます
逐渐苏醒