Jimmie’s Dream - Crumbsuckers

Jimmie's Dream - Crumbsuckers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Crumbsucker

Jimmy was a typical regular guy
吉米是个普通的年轻人
Never contemplating what might happen if he died
从未想过死亡会降临
People tried to tell him but all he did was sighed
人们试图劝诫 他却只是叹息
They walked away without guilt
他们转身离去 问心无愧
Knowing that they tried
毕竟已尽力相劝
Life was going smooth
生活一帆风顺
Everything seems really cool
事事都称心如意
Working on the weekends
周末还在工作
Doing good in school
学业一帆风顺
Jimmy had no problems
吉米无忧无虑
He had money he had health
他富有又健康
No need for nothing
什么都不缺
Nothing but himself
只缺个知心人
Then one night he had a strange dream
直到某夜诡异梦境降临
Images so vivid it could have been reality
画面鲜活如现实重现
An ugly head was raised
可怖头颅缓缓抬起
Jim let out a scream
吉米发出一声尖叫
I'm glad I wasn't there
庆幸我不在现场
It would have got the best of me
否则我也会被恐惧吞噬
Then one night he had a strange dream
直到某夜诡异梦境降临
Images so vivid it could have been reality
画面鲜活如现实重现
An ugly head was raised
可怖头颅缓缓抬起
Jim let out a scream
吉米发出一声尖叫
I'm glad I wasn't there
庆幸我不在现场
It would have got the best of me
否则我也会被恐惧吞噬
Then it all started and the chase began
噩梦骤然开始 追逐无处可藏
His neck was within inches
那致命的魔爪
Of the deadly clutching hand
已扼住他的颈项
Tossing and turning all to no avail
拼命挣扎却徒劳无功
Once you think you've lost the beast
当你以为摆脱梦魇
He's racing down racing down your trail
它又沿着小径穷追不放
Feet feeling heavy
双腿沉重如铅
Eyes stung with sweat
汗水刺痛双眼
Darkness approaching
黑暗步步逼近
Traps of death have been set
死亡陷阱已布下
Feet feeling heavy
双腿沉重如铅
Eyes stung with sweat
汗水刺痛双眼
Darkness approaching
黑暗步步逼近
Traps of death have been set
死亡陷阱已布下
What a b**ch
真是糟糕透顶
His dream became real
他的梦境化为现实
No one was around
四下无人
Who might care now
此刻谁会关心
He would feel
他只能独自承受
His bed became a sweaty
床榻化作潮湿的
Sweaty place of death
死亡汗湿之地
His fate had been decided
命运早已注定
Long before his dying breath
在他咽气之前许久
What a b**ch
真是糟糕透顶
His dream became real
他的梦境化为现实
No one was around
四下无人
Who might care now
此刻谁会关心
He would feel
他只能独自承受
His bed became a sweaty
床榻化作潮湿的
Sweaty place of death
死亡汗湿之地
His fate had been decided
命运早已注定
Long before his dying breath
在他咽气之前许久
No it's not a dream
不 这不是梦境
Don't even waste your breath
别再白费力气
With those screams
那些尖叫呼喊
Jimmy mom calls out of bed
吉米的妈妈从床上呼唤
Jimmy can't hear you ma
吉米听不见了 妈妈
Jimmy's dead
吉米已经离去