Charge - Crumbsuckers

Charge - Crumbsuckers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Eighteen and eight was the date
十八与八的数字定格
That the match was to begin
这场对决启幕之时
The king had said The princess will wed
国王宣告 公主将许配
The worthy knight that wins
予胜出的英勇骑士
Yes a princess a virgin maid
纯洁无瑕的公主啊
One day she will be queen
终有一日加冕为后
And now two men chance to join her
而今两位勇士得幸相伴
As others only dream
旁人唯有梦中奢望
Both know the risk at hand
双方都明白眼前的风险
Both men feel it's worth the prize
却都认为值得为此一搏
To join the creed which rules the land
只为加入统治这片土地的骑士团
And claim the beauty as their bride
并赢得美人作为新娘
Horns shall sound hooves will pound
号角将响 铁蹄如雷
Fear fills each man's head
恐惧萦绕在每个人心头
Triumph mine or I may wind
要么凯旋而归
Yes I may wind up dead
要么命丧黄泉
I'm the master of a fine brigade
我统领着一支精锐之师
Hoping to join the noble line
渴望跻身贵族行列
One day spread joy through this land
有朝一日为这片土地带来欢愉
And detach what is malign
并铲除一切邪恶
And the other man thinks to himself
而另一位骑士暗自思忖
It is I who shall reign today
今日必将由我主宰
Smite the king take his seat
击倒国王夺取王座
And forever have my way
从此唯我独尊
Horns shall sound hooves will pound
号角将响 铁蹄如雷
Fear fills each man's head
恐惧萦绕在每个人心头
Triumph mine or I may wind
要么凯旋而归
Yes I may wind up dead
要么命丧黄泉
Charge the time's at hand
冲锋 时机已至
I've the chance to rule the land
我将执掌这片疆土
Charge Reward of power
冲锋 权力在望
Outcome known within the hour
胜负即将揭晓
Charge The crowd shall see
冲锋 众人将见证
I will gain nobility
我将赢得贵族荣光
Charge The lance shall tell
冲锋 长矛将裁决
Potentate or bid farewell
成王败寇在此一举
A thrust in fury
愤怒的一击突刺
Determination mixed with fear
决心与恐惧交织
A lunge too far to the left
向左突进太过
The lance slices the air
长矛划破长空
Relief dwells upon each man
两位骑士心中都涌起解脱之感
Sweat drips 'neath steel armature
汗水顺着铠甲纹路不断滴落
There is no doubt the match goes on
这场对决必将持续毫无悬念
Hooves shall fly once more
战马铁蹄将再次扬起征尘
Charge
冲锋