My Kind of Love(iTunes Session) - Emeli Sandé

My Kind of Love (iTunes Session) - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't buy your love' don't even wanna try
我买不到你的爱 甚至不愿尝试
Sometimes the truth won't make you happy
有时真相不会让你快乐
So I'm not gonna lie
所以我不会说谎
But don't ever question
但永远不要怀疑
If my heart beats only for you
我的心是否只为你跳动
It beats only for you
它只为你而跳动
Know I'm far from perfect'
我知道自己远非完美
Nothing like your arms to rush
没有什么能像你的怀抱让我如此渴望
I can't grant you any wishes'
我无法满足你所有愿望
I won't promise you the stars
我不会承诺你满天繁星
But don't ever question
但永远不要怀疑
If my heart beats only for you
我的心是否只为你跳动
It beats only for you
它只为你而跳动
Cause when you've given up'
因为当你已然放弃
When no matter what you do
无论你怎样付出
Is never good enough'
却总是无法尽如人意
When you never thought
当你未曾料想
That it could ever get this tough'
竟会艰难至此
That's when you feel my kind of love
那时你方能体会我这般深情
And when you're crying up
当你泪流不止
When you fall' and I can't pick
当你颓然跌倒 我却无力搀扶
You're heavy off the ground
你沉重得让我难以扶起
When the friends you thought
当你以为的那些朋友
You had haven't stuck around
你从未在此停留
That's when you feel my kind of love
那时你方能体会我这般深情
You won't see me at the parties'
你不会在喧嚣派对中寻觅到我的身影
I guess I'm just no fun
或许我只是个无趣之人
I won't be turning up the radio
我不会调高收音机的音量
Singing baby you're the one
也并非高唱“宝贝你就是唯一”
But don't ever question
但永远不要怀疑
If my heart beats only for you
我的心是否只为你跳动
It beats only for you
它只为你而跳动
And I know sometimes I get angry'
我知有时我会心生怒意
And I say what I don't mean
口不择言，并非我本意
I know I keep my heart protected
我明白自己总是筑起心墙
Far away from my sleep
远离我的梦境
But don't ever question
但永远不要怀疑
If my heart beats only for you
我的心是否只为你跳动
It beats only for you
它只为你而跳动
Cause when you've given up'
因为当你已然放弃
When no matter what you do
无论你怎样付出
Is never good enough'
却总是无法尽如人意
When you never thought
当你未曾料想
That it could ever get this tough'
竟会艰难至此
That's when you feel my kind of love
那时你方能体会我这般深情
And when you're crying up
当你泪流不止
When you fall' and I can't pick
当你颓然跌倒 我却无力搀扶
You're heavy off the ground
你沉重得让我难以扶起
When the friends you thought
当你以为的那些朋友
You had haven't stuck around
你从未在此停留
That's when you feel my kind of love
那时你方能体会我这般深情
It's when you've given up'
当你彻底放弃希望
When no matter what you do
无论你怎样付出
Is never good enough'
却总是无法尽如人意
When you never thought
当你未曾料想
That it could ever get this tough'
竟会艰难至此
That's when you feel my kind of love
那时你将真切感受我这份深情