Promises I’ve Made - Emitt Rhodes

Promises I've Made - Emitt Rhodes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Emitt Rhodes

Ever since you have gone the days don't seem so bright
自从你离去 日子便失去光彩
And I wish I could forget you but I can't
多想将你遗忘 却始终无法释怀
Ever since you have gone I haven't felt quite right
自你走后 我的世界不再完整
And I promised I'd forget all that you meant
曾发誓要忘记 你所有的意义
But now that I'm alone I can't stop myself from thinking
如今独处时 思绪却无法停息
I can't stop myself from breaking promises I've made to myself
那些对自己的承诺 终究难以维系
Babe you must believe
亲爱的请相信
I have promised myself I wouldn't dream of you
我已发誓不再梦见你
But I find that awful hard sometimes to do to do
但我发现这实在太难太难做到
I have promised myself I wouldn't think of you
我曾发誓不再将你想起
But I find that just as hard you know it's true
可这同样艰难 你知道这是事实
Because when I'm alone I can't stop myself from thinking
因为独处时 我总忍不住思念翻涌
I can't stop myself from breaking promises I've made to myself
那些对自己的承诺 终究难以维系
Babe you must believe
亲爱的请相信
I have promised myself I wouldn't think of you
我曾发誓不再将你想起
But I find that awful hard sometimes to do to do
但我发现这实在太难太难做到
I have promised myself I wouldn't dream of you
我已发誓不再梦见你
But I find that just as hard you know it's true
可这同样艰难 你知道这是事实
Because when I'm alone I can't stop myself from thinking
因为独处时 我总忍不住思念翻涌
I can't stop myself from breaking promises I've made to myself
那些对自己的承诺 终究难以维系
Babe you must believe
亲爱的请相信